Qu'est-ce que l'immersion française?
L'immersion française est une technique d'enseignement qui permet à un élève d'apprendre le français comme langue secondaire en utilisant le français comme principal moyen de conversation en classe. Le terme peut également être utilisé pour décrire un type de cours ou de programme de formation qui enseigne le français aux étudiants adultes ou plus âgés en les emmenant dans un lieu francophone pendant plusieurs semaines ou mois. L'immersion française est une forme de scolarité populaire au Canada, où le bilinguisme en anglais et en français a une longue histoire, mais est également présent dans certaines écoles privées d'autres pays.
De nombreux experts en éducation considèrent le Canada comme le chef de file mondial des programmes d'immersion française. Répondant à la conviction que les élèves sont très réceptifs au multilinguisme dès leur plus jeune âge, les programmes d’immersion française commencent à la maternelle ou même plus tôt dans certaines écoles canadiennes. Le programme est généralement destiné aux enfants qui ont développé l'anglais comme langue principale; en enseignant de nombreuses matières ordinaires en français, les programmes d'immersion espèrent créer une maîtrise de la langue seconde comparable à celle de la langue principale. Certains programmes d'immersion se poursuivent tout au long de l'école secondaire, bien que certains élèves choisissent plutôt un programme d'études axé sur l'anglais.
Certains experts considèrent que les programmes d'immersion ont beaucoup plus de succès que les cours de langue traditionnels. Tout d’abord, l’intégration du programme à l’école primaire aide les enfants à avoir une longueur d’avance, à un moment où certains croient que les gens sont plus capables d’apprendre les langues. Deuxièmement, l’immersion nécessite que l’élève utilise la langue au quotidien, dans des contextes multiples, en renforçant constamment le vocabulaire et la compréhension. En revanche, les programmes traditionnels d’apprentissage des langues peuvent obliger l’élève à utiliser cette langue pendant toute la durée de la classe, puis à passer à la journée ou à la semaine en utilisant uniquement sa langue principale.
Pour les adultes, l’immersion française peut être un moyen formidable de combiner l’apprentissage d’une langue avec la vision du monde. En s'installant dans une région francophone, une personne sera effectivement immergée dans la langue dès le début. Pour commander de la nourriture, téléphoner à un taxi, trouver une laverie automatique ou se faire un nouvel ami, les voyageurs d’immersion française devront s’appuyer sur leur compréhension fragile mais croissante de la langue. Quand il n'y a pas d'échappatoire possible à la langue, les gens peuvent l'apprendre plus vite juste pour survivre. Les cours et les programmes de formation comportant une composante d'immersion sont souvent disponibles dans les instituts de langues et les collèges communautaires, et bon nombre d'entre eux précèdent le voyage avec plusieurs semaines d'enseignement de base.