Co to jest zanurzenie we Francji?
Zanurzenie w języku francuskim jest techniką nauczania, która pozwala uczniowi uczyć się francuskiego jako języka wtórnego, wykorzystując język francuski jako główny środek konwersacji w klasach szkolnych. Termin ten może być również użyty do opisania rodzaju kursu lub programu szkoleniowego, który uczy dorosłych lub starszych studentów francuskiego, zabierając ich do francuskojęzycznych miejscowości przez kilka tygodni lub miesięcy. Francuskie zanurzenie jest popularną formą nauki w Kanadzie, gdzie dwujęzyczność w języku angielskim i francuskim ma długą historię, ale jest także obecna w niektórych szkołach prywatnych w innych krajach.
Kanada jest uważana przez wielu ekspertów edukacyjnych za światowego lidera francuskich programów immersyjnych. Odpowiadając na przekonanie, że uczniowie są najbardziej otwarci na naukę wielu języków, kiedy bardzo młode francuskie programy immersyjne rozpoczynają się w przedszkolu lub nawet wcześniej w niektórych kanadyjskich szkołach. Program jest zasadniczo przeznaczony dla dzieci, które rozwinęły się z angielskim jako językiem podstawowym; ucząc wielu regularnych przedmiotów w języku francuskim, programy immersyjne mają nadzieję na płynność w drugim języku, który jest na równi z językiem podstawowym. Niektóre programy immersyjne trwają przez całą szkołę średnią, chociaż niektórzy uczniowie mogą zamiast tego wybrać program nauki podkreślony angielskim.
Istnieje kilka powodów, dla których niektórzy eksperci uważają programy immersyjne za znacznie bardziej skuteczne niż tradycyjne kursy językowe. Po pierwsze, integracja programu ze szkołą podstawową pomaga dzieciom w nauce płynności w czasach, gdy niektórzy uważają, że ludzie są w stanie lepiej uczyć się języków. Po drugie, zanurzenie wymaga, aby uczeń posługiwał się językiem codziennie, w wielu ustawieniach, zapewniając ciągłe wzmocnienie słownictwa i zrozumienia. Z kolei tradycyjne programy nauki języków mogą wymagać od ucznia używania języka tylko przez czas trwania zajęć, a następnie poświęcenia dnia lub tygodnia na używanie wyłącznie języka podstawowego.
Dla dorosłych zanurzenie się w języku francuskim może być wspaniałym sposobem na połączenie nauki języka z poznawaniem świata. Po przeprowadzce do regionu francuskojęzycznego osoba od samego początku będzie skutecznie zanurzona w języku. Aby zamówić jedzenie, zadzwonić do taksówki, znaleźć pralkę lub poznać nowego przyjaciela, francuscy podróżujący w zanurzeniu będą musieli polegać na chwiejnym, ale rosnącym zrozumieniu języka. Kiedy nie ma możliwości ucieczki od języka, ludzie mogą nauczyć się go szybciej, aby przetrwać. Kursy i programy szkoleniowe z komponentem immersyjnym są często dostępne przez instytuty językowe i uczelnie wspólnotowe, a wiele z nich poprzedza podróż kilkutygodniowymi podstawowymi instrukcjami.