Qu'est-ce qu'un rédacteur?
Aucun de nous n'est parfait. En fait, il y a de fortes chances que tout ce qui est écrit pour publication contienne au moins une erreur grammaticale ou une affirmation erronée. La tâche de corriger ces erreurs de copie incombe à une personne appelée éditeur. Le rédacteur reçoit des documents de rédacteurs, de reporters ou de rédacteurs pigistes et utilise ses compétences en matière d'édition pour les peaufiner sous une forme publiable.
Un bon réviseur doit être extrêmement compétent dans les domaines de la grammaire et de l'orthographe, mais le travail dépasse souvent le cadre de l'édition. Si le rédacteur travaille pour un journal, par exemple, il doit également comprendre le style journalistique acceptable privilégié par ce journal. Les magazines et les revues spécialisées peuvent également avoir leurs propres normes concernant l’utilisation du jargon ou le niveau de lecture général de leurs abonnés. Il incombe à l'éditeur de modifier la copie afin de conserver une voix cohérente.
Un rédacteur avec succès peut également avoir besoin de créer des titres succincts ou de suggérer du matériel supplémentaire pour plus de clarté. Très souvent, un rédacteur de journal sera également responsable de placer l'article fini sur la page appropriée, un processus appelé pagination. Un article qui ne correspond pas à l'espace alloué peut devoir être réduit ou réécrit de manière créative. Il incombe également au réviseur d’être diplomate avec les rédacteurs chaque fois que des réécritures ou des corrections sérieuses doivent être apportées.
Il n’existe pas de chemin d’enseignement unique menant à une carrière de rédacteur. De nombreux rédacteurs ayant réussi ont des diplômes en journalisme ou en anglais, bien qu'une bonne maîtrise naturelle de la langue et de la grammaire puisse également constituer un avantage. Certains rédacteurs de médias peuvent être promus au poste de rédacteur après des années de compétences manifestes en écriture. D'autres peuvent être embauchés directement par des maisons d'édition pour travailler en tant que réviseurs.
Il n’est pas rare que le rédacteur en chef soit le seul autre employé à lire le texte intégral d’un mémoire, à part le rédacteur original. Le rédacteur en chef est censé détecter les erreurs de grammaire ou d'orthographe critiques, ainsi que les faits non vérifiés ou les déclarations potentiellement calomnieuses. C'est la raison pour laquelle de nombreux rédacteurs passent des heures à lire et à relire des manuscrits avant d'autoriser leur publication. Un réviseur doit pouvoir travailler sous la pression des délais, mais aussi attraper le moindre relent avant que 10 000 exemplaires ne soient envoyés dans des librairies ou des kiosques à journaux.