외화 번역이란 무엇입니까?

가장 간단한 의미의 외화 환산은 화폐 금액을 한 통화로 다른 통화 단위로 표현하는 계산입니다. 얼마나 많은 일본 엔 (JPY) $ 100 미국 달러 (USD)를 살 것인지 결정하는 것은 간단한 외화 변환의 예입니다. 그러나 비즈니스에서는 통화 변환이 훨씬 더 복잡합니다. 기업이 국경을 넘어 사업을하거나 해외에서 자산이나 공급품을 구매할 때는 종종 특수한 외화 번역 회계 관행에 관여해야합니다. 번역은 일반적으로 특정 지침과 국가 법에 따라 여러 단계로 이루어져야합니다.

통화 변환은 전 세계 상거래 환경에서 중요한 부분입니다. 한 국가의 돈이 다른 국가에서 가치를 평가하는 방식은 수입 및 수출 시점부터 해외 사무소 위치까지 다양한 비즈니스 의사 결정에 영향을 미칩니다. 환율은 지속적으로 변동합니다. 일일 변경은 일반적으로 최소 수준이지만, 얼마나 많은 돈이 걸려 있는지에 따라 가장 작은 변경이라도 회사의 수익에 큰 영향을 줄 수 있습니다. 따라서 정확하고 균일 한 외화 번역 관행이 매우 중요합니다.

대부분의 국가 정부와 일부 지방 정부는 국경 내에있는 회사들에게 자산을 소중히 여긴 공개 및 발표를 요구합니다. 보고 규칙은 일반적으로 회사의 본사 위치에 관계없이 모든 회사에 적용됩니다. 해외에서 많은 비즈니스를 수행하는 회사와 외국 법인이 소유 한 회사는 일반적으로 모든 수입과 손실을 반영하는 재무 제표를 단일 통화로 제출하기 위해 상당히 많은 외화 변환을 수행해야합니다.

기업은 거의 항상 외화 거래를 현지 통화로보고해야합니다. 여기에는 일반적으로 외화 재무 제표 및 외화 계정의 번역과 전반적인 기업 가치의 번역이 포함됩니다. 공개는 일반적으로 회사의 모든 거래를 나열하는 단일 명세서 인 연결 재무 제표의 형태로 이루어져야합니다.

회사 상황에서 외화 변환에는 일반적으로 세 가지 고유 한 통화 식별이 포함됩니다. 통화 번역을 수행하는 회계사는 일반적으로 모회사가 일상적인 비즈니스를 수행하는 데 사용하는 통화 인 "장부 및 레코드의 통화"를 분리하여 시작합니다. 두 번째 관련 통화는 외화 거래의 기본 통화 인 "기능 통화"입니다. 마지막으로, "보고 통화"는 연결 재무 제표에 사용해야하는 통화입니다. 보고 통화는 종종 장부 및 기록의 통화 또는 기능 통화와 동일하지만 항상 그런 것은 아닙니다.

외화 번역을 수행하는 방법에 관한 특정 규칙은 일반적으로 국가 법의 문제입니다. 법률은 일반적으로 회사가 관련 환율을 결정하고 연결 재무 제표를 컴파일 할 때 따라야 할 특정 규칙을 설정하기 위해 사용해야하는 달력 날짜를 규정합니다. 통화 변동 및 편차보고 규칙도 자주 포함됩니다.