O que é uma tradução em moeda estrangeira?
A tradução da moeda estrangeira, em seu sentido mais simples, é qualquer cálculo que envolva expressar um valor monetário em uma moeda nas unidades de uma moeda diferente. Determinar quantos ienes japoneses (JPY) US $ 100 dólares (USD) comprarão é um exemplo de uma tradução direta em moeda estrangeira. Nos negócios, no entanto, as traduções de moeda geralmente são muito mais complicadas. Quando as empresas fazem negócios em fronteiras ou compram ativos ou suprimentos no exterior, geralmente devem se envolver em práticas de contabilidade de tradução de moeda estrangeira especiais. As traduções geralmente devem ser feitas em várias etapas, de acordo com certas diretrizes e leis nacionais.
A tradução da moeda é uma parte importante do cenário global do comércio. Como o dinheiro de um país é avaliado em outro informa muitas decisões de negócios diferentes, desde o momento das importações e exportações até os locais dos escritórios no exterior. As taxas de câmbio flutuam constantemente. As mudanças diárias geralmente são mínimas, mas dependiNG sobre quanto dinheiro está em jogo, mesmo a menor mudança pode ter um impacto significativo nos resultados de uma empresa. As práticas de tradução de moeda estrangeira precisa e uniforme são, portanto, muito importantes.
A maioria dos governos nacionais - e alguns governos locais também - exige que empresas de suas fronteiras façam divulgações de rotina e declarações públicas que valorizam seus ativos. As regras de relatórios geralmente se aplicam a qualquer empresa com presença, não importa onde a empresa esteja sediada. Empresas que negociam muitos negócios no exterior, bem como empresas pertencentes a entidades estrangeiras, geralmente devem se envolver em muitas tradução em moeda estrangeira, a fim de enviar demonstrações financeiras que refletem todos os ganhos e perdas em uma única moeda.
As empresas quase sempre devem relatar transações financeiras estrangeiras na moeda local. Isso geralmente está faturaA tradução da Lves de demonstrações financeiras estrangeiras e contas de moeda estrangeira, bem como a tradução do valor corporativo geral. As divulgações geralmente devem ser feitas na forma de uma demonstração financeira consolidada, que é uma única declaração que lista todas as transações da empresa.
As traduções em moeda estrangeira no contexto corporativo geralmente envolvem a identificação de três moedas distintas. Os contadores que realizam traduções de moeda geralmente começam isolando a “moeda dos livros e registros”, que é a moeda que a empresa controladora usa para conduzir seus negócios diários. A segunda moeda relevante é a "moeda funcional", que é a moeda primária das transações estrangeiras. Finalmente, a “moeda de relatório” é a moeda que deve ser usada na demonstração financeira consolidada. A moeda de relatório geralmente é a mesma que a moeda dos livros e registros ou da moeda funcional, mas nem sempre.
o especificadoAs regras do IC que regem como a tradução da moeda estrangeira deve ser realizada geralmente são uma questão de direito nacional. As leis geralmente estipulam a data do calendário que as empresas devem usar para determinar a taxa de câmbio relevante, por exemplo, e estabelecer regras específicas a serem seguidas na compilação de demonstrações financeiras consolidadas. As regras para relatar flutuações e desvios em moeda também são frequentemente incluídos.