재무에서 번역 노출이란 무엇입니까?

번역 노출은 통화 간 변환과 관련된 위험입니다. 통화 변환이 필요한 여러 설정이 있으며, 그 과정에서 회사가 위험에 노출 될 수 있습니다. 회계 담당자는 번역 노출을 제한하고 재무 제표에 반영하기 위해 몇 가지 단계를 수행 할 수 있습니다. 회사는 특정 유형의 비즈니스 의사 결정을 할 때 이러한 위험을 고려하여이를 평가하고 처리 할 수 ​​있도록해야합니다.

거래 노출, 회계 노출 또는 번역 위험이라고도하는 변환 노출은 한 통화에서 다른 통화로 변환 될 때마다 발생합니다. 이 과정에서 화폐 이동으로 인해 가치가 상실되거나 부풀려 질 수 있습니다. 이는 자산, 부채, 수입 및 회계 명세서의 다른 측면에 적용될 수 있으며 잠재적으로 문제를 일으킬 수 있습니다.

거래 노출이 발생하는 일반적인 상황은 외국 자회사를 설명하는 것입니다. 해외에 자회사가있는 회사는 이러한 자회사를 회계 명세서에 포함시켜야합니다. 이 과정에서 회계 명세서를보다 쉽게 ​​읽고 이해할 수 있도록 표준화하기 위해 통화 변환이 이루어져야합니다. 환율은 시간이 지남에 따라 변하고 변화하기 때문에 자회사의 재무 상태가 부정확하게 반영 될 수 있습니다.

해외 비즈니스 파트너와 협상하는 회사도 번역 노출을 경험할 수 있습니다. 회사가 다른 통화로 사업을하기로 합의 할 때, 자국 통화가 평가 절하되면 환율 변경으로 인해 회사가 불쾌한 위치에 놓일 수 있습니다. 예를 들어, 미국에있는 회사가 유로로 거래하는 경우 거래를 해결하기 위해 적절한 수의 유로를 구매하기 위해 더 많은 미국 달러를 소비해야 할 수 있습니다.

전 세계적으로 다양한 통화를 사용하고 자국 경제와의 상호 작용을 통해 국제적으로 비즈니스를 수행하는 회사에 상당한 어려움이 있습니다. 번역 노출이 발생할 수있는 상황을 식별하면 회사가 사전에 위험을 해결하는 방법을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다. 환율 변동을 인식하는 것도 중요합니다.

환율이 항상 회사에 손실을 초래하는 것은 아닙니다. 요율 변화를 면밀히 모니터링하는 회사는 자신에게 유리한 변화를 활용할 수 있습니다. 예를 들어, 미국 회사가 유로화로 사업을하는 위의 예에서, 미국 달러가 유로화에 대해 이익을 얻는다면, 회사는 적시에 거래 시간을 정하면 거래를 마치기 위해 더 적은 달러를 소비하게 될 수 있습니다.