Vad är översättningsexponering i ekonomi?
Översättningsexponering är en risk förknippad med konvertering mellan valutor. Det finns ett antal inställningar där valutakonvertering blir nödvändig och utsätter ett företag för att riskera i processen. Redovisningspersonal kan vidta några åtgärder för att begränsa exponering för översättning och för att redovisa den vid finansiella rapporter. Företag måste också överväga denna risk när de fattar vissa typer av affärsbeslut så att de kan väga det och redogöra för det.
Även känt som transaktionsexponering, exponering för bokföring eller översättning, översättningsexponering sker när konverteringar görs från en valuta till en annan. Under processen är det möjligt för värde att gå vilse eller uppblåst på grund av förändringen i valutor. Detta kan gälla för tillgångar, skulder, inkomster och andra aspekter av redovisningsförklaringar och kan potentiellt orsaka ett problem.
En gemensam situation där transaktionsexponering uppstår är att redovisa utländska dotterbolag. Ett företag med dotterbolag utomlands måsteInkludera dessa dotterbolag i redovisningsuttalanden. Under processen måste valutakonvertering ske för att standardisera redovisningsförklaringen så att det lättare kan läsas och förstås. Eftersom växelkurser förändras och växlar över tid kan konverteringen resultera i en felaktig återspegling av ett dotterbolags finansiella ställning.
Företag som förhandlar med affärspartners utomlands kan också möta exponering för översättning. När ett företag gör ett avtal om att göra affärer i en annan valuta kan växelkursförändringar tvinga företaget till en obehaglig position om dess hemvaluta devalveras. Till exempel, om ett företag i USA gör en affär i euro, kan det i slutändan behöva spendera fler amerikanska dollar för att köpa rätt antal euro för att lösa affären och driva utgifter i slutet.
Användningen av många olika valutor över hela världen och deras inTeraktioner med sina hemekonomier kan presentera företag som gör affärer internationellt med några betydande utmaningar. Att identifiera situationer där exponering för översättning kan uppstå kan hjälpa företag att utveckla metoder för att hantera risken i förväg. Att vara medveten om fluktuationer i växelkurser är också viktigt.
valutakursförändringar resulterar inte alltid i en förlust för ett företag. Ett företag som övervakar ränteförändringar kan nära kan dra nytta av förändringar som är gynnsamma för sig själv. I exemplet ovan med ett amerikanskt företag som gör affärer i euro, till exempel, om USA: s dollar vinner mot euron, kan företaget i slutändan spendera färre dollar för att avsluta affären om det gånger transaktionen för rätt ögonblick.