사람들은 왜 배우들에게 다리를 부수라고 말합니까?

연기 세계에서“다리를 깨기”라는 용어의 기원은 많은 논쟁의 여지가 있습니다. 알려진 것은 행운의 소원이며 배우만이 아니라 다른 극장 노동자가 아니라 적용된다는 것입니다. "Mess"라는 단어는 종종 더 인기있는 4 글자 단어로 대체되지만 Stagehands는 기본적으로“엉망이되지 않습니다”라고 들었습니다.

미신은이 문구를 고의적으로 자신의 공연을 겪지 않도록 악령을 방해하는 방법 으로이 문구를 해석합니다. 실제로 누군가가 행운을 빕니다. 반면에, 사악한 눈을 불러 일으킬 것입니다. 따라서“행운”을 표현하면 실제로 배우에게 불운을 일으킬 수 있습니다.

용어는 엘리자베스 언어에서 원래 추적 될 수 있습니다. 셰익스피어의 시간에 다리를 부러 뜨리는 것은 문자 그대로 무릎을 구부리면서 절을 의미했습니다. 성공적인 배우 만 무대에 절을하고 박수를 받기 때문에이 문구는 사실상 행운과 행운의 공연이었을 것입니다. 그러나 16 세기 에이 문구는불법적 인 아이를 낳는다. 연극 세계와 연결하기가 어렵다.

다른 사람들은 고전적인 그리스 관객의 전통에“다리를 깨뜨리십시오”를 추적합니다. 배우들에게 박수를 보는 대신 관객은 발을 밟을 것입니다. 실제로 자신을 다치게하는 지점까지 스탬핑은 거의 없을 것입니다. 그러나 활발한 소리는 배우의 공연에 대해 더 큰 감사를 표했습니다. 사람들이 발을 너무 세게 두드려서 자신을 다치게하는 것은 실제로 연기의 성취를 의미 할 것입니다.

누군가가“다리를 부러 뜨릴 수 있기를 바라는 미신적 인 이유의 전통에 더 뿌리를두고있다. 점프에서 그는 실제로 다리를 부러 뜨 렸습니다. 그러나 암살자로서의 그의 성과는 위도가 아니라면 분명히 부러워하지 않습니다.응급실은 청중을“살해”라는 코미디언의 개념과 관련이 있습니다. 이는 성공적인 것을 의미합니다.

이 말은 영화와 연극 42nd Street 에 기인 할 수 있습니다. 대본에서 Peggy Sawyer는 실제로 다리를 부러 뜨리고 계속할 수없는 스타의 학부이기 때문에 프로덕션에서 리드를 할 수있는 기회를 얻었습니다. Peggy의 공연은 성공으로 환영받습니다.

랜딩 부품은 종종 쇼 비즈니스에서 "휴식"을 얻는 것으로 불립니다. 성공하는 것은 쇼 사업에 침입하는 것으로 불립니다. 그런 다음“다리를 끊는다”라는 용어는 또한 연기의 세계로의 성공적인 입구를 만드는 사람과 연결될 수 있습니다.

또 다른 가능한 건축은 독일어 hals un veinbruch 이며, 영어로 된 "행복한 착륙"으로 번역되었습니다. 독일과 영국 조종사 모두이 용어를 사용하여 문자 그대로 모든 뼈를 깨뜨리는 것으로 번역됩니다. WWI 이후 1920 년대에 문구가 분명히 사용되었으므로 배우들은 이것을 채택했을 것입니다.

발레 댄Cers는 자체 버전의 문구를 가지고 있으며, 이는 다른 댄서들이 행운을 빕니다. 그들은 merde라고 말합니다! 문자 그대로 영어로 배설을위한 잘 알려진 네 글자로 번역됩니다. 이 용어는 불쾌감을 불러 일으키지 않는 것을 더 표현한 것처럼 보이지만, 성능에 대한 무대 공포 나 불안과 관련된 감정을 암시 할 수도 있습니다.