Hva er spansk fordypning?

Spansk fordypning er en form for spansk språkinstruksjon der elevene bare kommuniserer på spansk og læreren ikke tillater bruk av et innfødt eller tredje språk. I noen tilfeller kan studentene reise til spansktalende land for spanske fordypningsklasser, slik at de tilbringer hele dagen i klassen og må deretter bruke ferdighetene sine til å bruke i samfunnet etterpå. Denne tilnærmingen til språkinstruksjon brukes i undervisningsfasiliteter over hele verden for studenter fra Peace Corps -frivillige som gjør seg klare til utplassering til elever på videregående skole som er interessert i å utvikle språkferdighetene sine.

I spansk fordypning starter læreren klassen på spansk, og kommuniserer med elever med hjelp fra verktøy som visuelt å demonstrere konsepter. Læreren oppfordrer elevene til å prøve å konstruere setninger for å kommunisere, utvide ordforrådet og lære grammatikk. Når elevene snakker, gir læreren korreksjoner, modellerer riktig grammatikk og uttale og gir ordforråd LEssoner underveis.

Lekser i en spansk fordypningsklasse kan omfatte oversettelse, stavemåte og grammatikkøvelser, stemmeøvelser med andre studenter og lese spanskspråklige medier. Studentene kan også lytte til spansk TV- og radiosendinger. Eksponeringen for mange forskjellige forfattere og foredragsholdere lar studentene lære mer om regionale variasjoner på spansk, så vel som de forskjellige måtene spanske høyttalere kan kommunisere informasjon. Ulike ord kan være mer populære i varierende regioner, og det samme er spesifikke setningsstrukturer og vaner.

Læringskurven med spansk nedsenking kan være bratt. Studentene føler seg ofte desorienterte og frustrerte til å begynne med når de sliter med å forstå læreren og pusle over hvordan de skal kommunisere. Over tid kan studentene begynne å skaffe seg spanske språkferdigheter veldig raskt når de har mestret de grunnleggende hekkene.

Noen studenter drar nytte avFra fordypning og regelmessig praksis, i motsetning til andre teknikker for språkinstruksjon, som uendelig gjentatte øvelser og regneark. En fordel for spansk fordypning er at studentene stadig blir tvunget til å tilpasse og praktisere reelle språkferdigheter som å be om å bruke badet eller be om avklaring på et oppdrag. Noen studenter synes dette er mer verdifullt enn å fullføre øvelser basert på hypotetiske scenarier som å trenge å bestille et varmt bad på nøyaktig 3:00 på ettermiddagen.

Det er en rekke varianter av spansk, inkludert versjoner som er snakket i Spania og Latin-Amerika, så vel som versjoner som Judaeo-spansk eller Ladino, en arkaisk form for språket basert på spanskene som en gang ble talt av det jødiske samfunnet i Spania. Hver av disse formene har et distinkt ordforråd, sammen med sin egen stavemåte, grammatikk og uttalelsesregler og trender. Mens foredragsholdere av en form ofte kan forstå og kommunisere i en annen, være klar over forskjellene i spansk CAn være viktig for studentene i kommunikasjons- og oversettelsesaktiviteter.