Co to jest zanurzenie hiszpańskie?

Immersja hiszpańska jest formą nauczania języka hiszpańskiego, w którym uczniowie komunikują się tylko w języku hiszpańskim, a nauczyciel nie zezwala na użycie języka rodzimego lub trzeciego. W niektórych przypadkach uczniowie mogą podróżować do krajów hiszpańskojęzycznych na hiszpańskie zajęcia zanurzenia, aby spędzać cały dzień na zajęciach, a następnie muszą później wykorzystać swoje umiejętności w społeczności. Takie podejście do nauczania języka jest stosowane w placówkach dydaktycznych na całym świecie dla uczniów z Korpusu Pokoju, którzy przygotowują się do wdrożenia uczniów szkół średnich zainteresowanych rozwijaniem swoich umiejętności językowych.

W hiszpańskim zanurzeniu nauczyciel rozpoczyna zajęcia w języku hiszpańskim, komunikując się z uczniami przy pomocy narzędzi takich jak wizualnie demonstrowanie koncepcji. Nauczyciel zachęca uczniów do próby konstruowania zdań w celu komunikowania się, rozszerzenia słownictwa i nauki gramatyki. Podczas rozmowy uczniów nauczyciel zapewnia poprawki, modelowanie poprawnej gramatyki i wymowy oraz zapewniając słownictwo LEsencje po drodze.

Prace domowe w hiszpańskiej klasie zanurzenia mogą obejmować tłumaczenie, pisownię i gramatykę, ćwiczenia głosowe z innymi uczniami oraz czytanie mediów w języku hiszpańskim. Uczniowie mogą również słuchać hiszpańskich transmisji telewizyjnych i radiowych. Ekspozycja na wielu różnych pisarzy i mówców pozwala uczniom dowiedzieć się więcej o regionalnych różnorodności hiszpańskiej, a także różnorodnych sposobów komunikowania się z informacjami hiszpańskimi. Różne słowa mogą być bardziej popularne w różnych regionach, podobnie jak określone struktury zdania i nawyki.

Krzywa uczenia się z hiszpańskim zanurzeniem może być stroma. Uczniowie często czują się na początku zdezorientowani i sfrustrowani, gdy starają się zrozumieć nauczyciela i zagadkę, jak się komunikować. Z czasem uczniowie mogą bardzo szybko zacząć zdobywać umiejętności języka hiszpańskiego po opanowaniu podstawowych przeszkód.

Niektórzy studenci korzystająOd zanurzenia i regularnej praktyki, w przeciwieństwie do innych technik nauczania języka, takie jak nieskończenie powtarzające ćwiczenia i arkusze. Jedną z zalet hiszpańskiego zanurzenia jest to, że uczniowie są ciągle zmuszeni dostosowywać się i ćwiczyć prawdziwe umiejętności językowe, takie jak proszenie o skorzystanie z łazienki lub proszenie wyjaśnienia na temat zadania. Niektórzy uczniowie uważają to za cenniejsze niż wykonywanie ćwiczeń na podstawie hipotetycznych scenariuszy, takich jak potrzeba zamówienia ciepłej kąpieli dokładnie o 3:00 po południu.

Istnieje wiele odmian hiszpańskiego, w tym wersje używane w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, a także wersje takie jak Judaeo-Sanish lub Ladino, archaiczna forma języka oparta na hiszpańskich, kiedyś, kiedyś społeczność żydowska w Hiszpanii. Każda z tych form ma wyraźne słownictwo, wraz z własnymi zasadami pisowni, gramatyki i wymowy. Podczas gdy mówcy jednej formy często mogą zrozumieć i komunikować się w innej, bycie świadomym różnic w hiszpańsku CAn będzie ważne dla studentów w zakresie działań komunikacyjnych i tłumaczenia.