スペイン語イマージョンとは何ですか？

スペイン語のイマージョンは、生徒がスペイン語のみでコミュニケーションを取り、教師が母国語または第三言語の使用を許可しないスペイン語教育の一種です。 場合によっては、生徒はスペイン語イマージョンクラスのためにスペイン語圏の国に旅行するため、一日中クラスで過ごし、その後コミュニティでスキルを活用する必要があります。 語学教育へのこのアプローチは、語学力の向上に関心のある高校生への展開の準備をしているピースコープのボランティアからの学生のために、世界中の教育施設で使用されています。

スペイン語のイマージョンでは、教師はスペイン語で授業を開始し、視覚的に概念を示すようなツールの助けを借りて生徒とコミュニケーションを取ります。 教師は、生徒がコミュニケーションを取り、語彙を増やし、文法を学習するための文章を作成することを奨励します。 生徒が話すとき、教師は訂正を行い、正しい文法と発音をモデル化し、途中で語彙のレッスンを行います。

スペイン語のイマージョンクラスの宿題には、翻訳、スペリング、文法の練習、他の生徒との音声練習、スペイン語のメディアの読解が含まれます。 学生はスペインのテレビ放送やラジオ放送も聴くことができます。 さまざまな作家や講演者に触れることで、学生はスペイン語の地域の違いや、スペイン語を話す人が情報を伝えるためのさまざまな方法についてさらに学ぶことができます。 特定の文構造や習慣のように、さまざまな地域ではさまざまな単語がより一般的です。

スペイン語のイマージョンでの学習曲線は険しい場合があります。 生徒は教師を理解するのに苦労し、コミュニケーションの方法について困惑しているため、最初は混乱したりイライラしたりすることがよくあります。 時間の経過とともに、学生は基本的なハードルを習得すると、スペイン語のスキルを急速に習得し始めることができます。

延々と繰り返されるドリルやワークシートのような言語指導の他のテクニックとは対照的に、一部の学生は没入型および定期的な練習から恩恵を受けます。 スペイン語のイマージョンの利点の1つは、学生がバスルームの使用を要求したり、課題の明確化を要求したりするなど、実際の言語スキルを常に適応させ練習することです。 一部の学生は、午後3時に正確に温浴を注文する必要があるなどの仮想シナリオに基づいて演習を完了するよりも、この方法のほうが価値があると感じています。

スペインやラテンアメリカで話されているバージョンや、スペインのユダヤ人コミュニティによってかつて話されていたスペイン語に基づいた古語の言語であるJudaeo-SpanishやLadinoのようなバージョンを含む、スペイン語には多くの種類があります。 これらの各フォームには、独自のスペル、文法、発音の規則と傾向とともに、明確な語彙があります。 ある形式の話者はしばしば別の形式で理解し、コミュニケーションをとることができますが、スペイン語の違いを認識することはコミュニケーションと翻訳活動の生徒にとって重要です。