Co to jest reporter sądowy?

Reporter sądowy tworzy pisemną transkrypcję w sytuacjach, w których wymaga się wypowiedzenia słów w słowach. Wiele z tych sytuacji wiąże się z postępowaniem sądowym, ale mogą one również obejmować usługi w zakresie napisów kodowanych i tłumaczenia w czasie rzeczywistym dla osób z zaburzeniami słuchu. Na sprawozdawcy sądowym spoczywa ostateczna odpowiedzialność za dostarczenie dokładnego i kompletnego zapisu.

Reporter sądowy może stworzyć transkrypcję zeznań, spotkań, przemówień lub innych ustnych rozmów. W niektórych lokalizacjach reporterzy sądowi pomagają także sędziom i prawnikom w obszarach badań lub organizacji. Niektóre stany wymagają, aby reporter sądowy był notariuszem, a niektóre stany wymagają testowania w celu uzyskania licencji państwowej.

Istnieje kilka metod raportowania przez sąd. Stenograficzna, najczęstsza metoda, polega na użyciu maszyny stenotypowej, która pozwala reporterowi na użycie wielu klawiszy reprezentujących dźwięki, słowa i frazy. Klawisze wytwarzają symbole, które są zapisywane elektronicznie, a następnie tłumaczone i wyświetlane jako tekst. Aby przygotować się do tego rodzaju zgłoszeń sądowych, uczeń musi uczęszczać na kursy przez około dwa do trzech lat w szkole zawodowej lub technicznej.

Raporty sądowe w czasie rzeczywistym obejmują również maszynę stenotypową. Jednak w raportach w czasie rzeczywistym maszyna jest połączona z komputerem, który natychmiast wyświetla tekst na ekranie. Sądy, klasy, spotkania i telewizja z napisami kodowanymi stosują tę metodę raportowania przez sądy. Oczekuje się, że w tym obszarze sprawozdawczości sądowej nastąpi wzrost stopy zatrudnienia.

Raportowanie elektroniczne to kolejna forma sprawozdawczości sądowej. Polega ona na wykorzystaniu sprzętu analogowego lub cyfrowego do rejestrowania postępowań sądowych. Na podstawie tego nagrania audio elektroniczny reporter sądowy robi notatki i zapewnia, że ​​nagranie jest czyste i wysokiej jakości, a następnie sporządza zapis z zapisu. Tego rodzaju sprawozdawczość sądowa jest nauczana podczas pracy.

Pisanie głosowe to kolejna metoda sprawozdawczości sądowej. Zamiast maszyny stenograficznej metoda ta polega na użyciu tłumika głosu. Reporter sądowy powtarza zeznania w ręcznej masce zawierającej mikrofon. Reporter sądowy musi także werbalizować reakcje emocjonalne i gesty. Tłumik głosu uniemożliwia innym osobom w pomieszczeniu słuchanie powtarzających się zeznań i komentarzy. Szkolenie, aby zostać pisarzem głosu, trwa około roku lub krócej.

Reporter sądowy może pracować w sali sądowej, dla pełnomocnika lub agencji rządowej, dla sądowej agencji sprawozdawczej lub dla sieci telewizyjnych lub stacji kablowych.