裁判所レポーターとは何ですか？

裁判所の記者は、話し言葉の単語ごとの説明を必要とする状況で、書き起こしを作成します。 これらの状況の多くには司法手続が含まれますが、聴覚障害のある人のためのクローズドキャプションおよびリアルタイム翻訳サービスも含まれます。 裁判所の記者には、正確かつ完全な記録を提供する最終的な責任があります。

裁判所の記者は、寄託、会議、スピーチまたは他の口頭での会話の写しを作成するかもしれません。 一部の場所では、裁判所の記者は、研究または組織の分野で裁判官や弁護士を支援しています。 裁判所の記者が公証人であることを要求する州もあれば、州の免許のテストを要求する州もあります。

裁判所の報告にはいくつかの方法があります。 最も一般的な方法である速記法では、記者が音、単語、フレーズを表す複数のキーを利用できるステノタイプマシンを使用します。 キーは、電子的に記録された記号を生成し、翻訳されてテキストとして表示されます。 この種の裁判所の報告のためにトレーニングを行うには、学生は職業または専門学校または大学で約2〜3年間コースに参加する必要があります。

リアルタイムの裁判所報告には、ステノタイプマシンも含まれます。 ただし、リアルタイムレポートでは、マシンはコンピューターにリンクされ、コンピューターは画面にテキストを即座に表示します。 裁判所、クラス、会議、およびクローズドキャプションテレビは、裁判所の報告のこの方法を使用します。 裁判所の報告のこの分野では、高い割合で雇用が伸びると予想されます。

電子報告は、裁判所報告の別の形式です。 これには、裁判手続を記録するためのアナログまたはデジタル機器の使用が含まれます。 このオーディオ録音から、電子法廷記者はメモを取り、録音が明瞭で高品質であることを確認してから、録音から書き起こしを作成します。 この種の裁判所の報告は、仕事で学習されます。

ボイスライティングは、裁判所の報告のさらに別の方法です。 速記機械の代わりに、この方法では音声サイレンサーを使用します。 裁判所の記者は、証言を繰り返して、マイクを含む手持ち式のマスクにしました。 裁判所の記者はまた、感情的な反応や身振りを言葉で表現しなければなりません。 音声サイレンサーは、部屋にいる他の関係者が繰り返される証言と解説を聞くのを防ぎます。 ボイスライターになるためのトレーニングには、約1年以下かかります。

裁判所の記者は、法廷、弁護士または政府機関、裁判所の報告機関、またはテレビネットワークまたはケーブルステーションで働くことができます。