Was ist ein Gerichtsschreiber?
Ein Gerichtsschreiber erstellt ein schriftliches Protokoll in Situationen, in denen eine wörtliche Darstellung gesprochener Wörter erforderlich ist. Viele dieser Situationen beinhalten Gerichtsverfahren, aber sie können auch Untertitel- und Echtzeit-Übersetzungsdienste für Menschen mit Hörbehinderungen beinhalten. Ein Gerichtsschreiber ist letztendlich dafür verantwortlich, eine genaue und vollständige Aufzeichnung zu liefern.
Ein Gerichtsschreiber kann eine Abschrift von Aussagen, Besprechungen, Reden oder anderen mündlichen Gesprächen erstellen. An einigen Standorten unterstützen Gerichtsschreiber auch Richter und Anwälte in Bereichen der Forschung oder Organisation. Einige Staaten verlangen, dass ein Gerichtsschreiber ein Notar ist, und einige Staaten verlangen, dass die staatliche Lizenz geprüft wird.
Es gibt verschiedene Methoden der gerichtlichen Anzeige. Stenografisch, die am häufigsten verwendete Methode, umfasst die Verwendung einer Stenotyp-Maschine, mit der der Reporter mehrere Tasten verwenden kann, die Töne, Wörter und Phrasen darstellen. Die Tasten erzeugen Symbole, die elektronisch aufgezeichnet und dann übersetzt und als Text angezeigt werden. Um diese Art der Gerichtsberichterstattung zu erlernen, muss ein Student zwei bis drei Jahre lang Kurse an einer beruflichen oder technischen Schule oder Hochschule besuchen.
Bei der Echtzeit-Gerichtsberichterstattung handelt es sich auch um eine Stenotyp-Maschine. Bei der Echtzeitberichterstellung ist das Gerät jedoch mit einem Computer verbunden, der Text sofort auf einem Bildschirm anzeigt. Gerichte, Klassen, Besprechungen und Fernsehen mit Untertiteln verwenden diese Methode der Gerichtsberichterstattung. Für diesen Bereich der Gerichtsberichterstattung wird ein hohes Beschäftigungswachstum erwartet.
Die elektronische Berichterstattung ist eine weitere Form der gerichtlichen Berichterstattung. Dabei werden analoge oder digitale Geräte zur Aufzeichnung von Gerichtsverfahren verwendet. Aus dieser Audioaufnahme macht sich ein elektronischer Gerichtsschreiber Notizen und stellt sicher, dass die Aufnahme klar und von hoher Qualität ist. Anschließend wird aus der Aufnahme ein schriftliches Protokoll erstellt. Diese Art der Gerichtsberichterstattung wird im Beruf erlernt.
Das Schreiben von Stimmen ist eine weitere Methode der Gerichtsberichterstattung. Bei diesem Verfahren wird anstelle eines stenografischen Geräts ein Sprachschalldämpfer verwendet. Der Gerichtsschreiber wiederholt die Aussagen in einer Handmaske, die ein Mikrofon enthält. Der Gerichtsschreiber muss auch emotionale Reaktionen und Gesten verbalisieren. Der Sprachschalldämpfer verhindert, dass andere Teilnehmer im Raum die wiederholten Aussagen und Kommentare hören. Die Ausbildung zum Voice Writer dauert maximal ein Jahr.
Ein Gerichtsschreiber kann in einem Gerichtssaal, für einen Anwalt oder eine Regierungsbehörde, für eine Gerichtsbehörde oder für Fernsehsender oder Kabelstationen arbeiten.