Co je přepisový pedál?

Transkripční pedál je zařízení používané pro hands-free ovládání zvuku a videa přehrávaného transkriptory. Umožňuje operátorovi spustit, zastavit nebo pozastavit záznam. Pomocí pedálu mohou být nahrávky při přípravě transkripce také přeposílány nebo obráceny. Všechny tyto operace jsou ovládány nohou, takže ruce jsou volné pro psaní a opravy v dokumentu. Transkripční pedál může být prodáván jako samostatná položka pro lidi, kteří si vytvářejí vlastní transkripční systémy, nebo jako součást kompletního balíčku, který může zahrnovat související software a další související produkty.

Mnoho z nich je navrženo pro přepis počítače a připojuje se k rozbočovačům na počítačové věži. S přehrávacími zařízeními lze použít i jiné, včetně produktů specificky určených pro přepis. Transkripční pedál je obvykle navržen s intuitivními ovládacími prvky, které usnadňují ovládání, a křivka učení je relativně krátká. Některé umožňují operátorům programovat ve vlastních nastaveních pro potřeby specializované transkripce, zatímco jiné mají výchozí hodnoty, které nelze změnit.

Pokročilé modely dokážou například oddělit zvukové kanály, což může být výhodné pro některé transkripce. Například přepisovatel zpracovávající dvoukanálový zvukový vzorek policejního vyšetřovatele a podezřelého mohl poslouchat jeden kanál najednou přepnutím transkripčního pedálu, přípravou podrobného a přesného přepisu první jedné osoby a poté druhé. Izolační kanály mohou být také užitečné, pokud je na jednom kanálu hodně šumu v pozadí, což ztěžuje zaostření.

Nožní pedály mohou být velmi cenným nástrojem pro přepis. Pokud musí transkripční technik ovládat přehrávání ručně, přidává se to značnému času na celkovou práci potřebnou k přípravě přepisu. V průběhu přípravy přepisu mohou lidé zastavit a zahájit nahrávání opakovaně a také je třeba přetočit, aby zachytili složitá nebo mumlá slova. Transkripční pedály nabízejí velmi rychlý způsob, jak toho dosáhnout, a mohou snížit riziko opakovaných stresových zranění způsobených pohybem mezi ovládacími prvky a klávesnicí znovu a znovu při práci.

Nejlepší výběr přepisovacího pedálu může záviset na systému, který někdo používá, a na typu materiálů, s nimiž se nejčastěji pracuje. Může pomoci podívat se na recenze několika produktů s plným pokrytím jejich funkcí a získat lepší přehled o tom, co je k dispozici a jak jej lze použít. Některé společnosti mohou nabídnout štědré zásady vracení, které zákazníkům umožní vyzkoušet si své výrobky několik dní nebo týdnů, než se plně zavazují.