Was macht ein Broadcast -Bildunterschriften?
Ein Broadcast -Captioner ist für die Bereitstellung von Texten für Untertiteln während eines Live -Fernsehsenders verantwortlich, häufig durch die Verwendung eines Computersystems und einer Software, die der von einem Gerichtsstenografen verwendeten Geräte ähnelt. Bildunterschriften können vor Ort in einem Fernsehsender oder Sender arbeiten, aber sie können auch von zu Hause aus telenziell telenziell telekmutiert werden, was häufig eine größere Vorabinvestition durch den Bildunterschriften erfordert. Ein Rundfunkschalter sieht normalerweise einen Fernsehsendungs -Broadcast -Feed live an, da er an Häuser und andere Empfänger gesendet wird, und bietet eine Bildunterschriften in Echtzeit durch die Verwendung einer Tastatur, mit der die Abkürzung einfacher und effizienter wird. Dieser Text ist auf Fernsehern zu sehen, die für die Beschreibung der Untertitel von Untertiteln erhalten wurden. Dies ist für neuere Sets weit verbreitet und wird als Text am oberen oder unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Eine solche Bildunterschrift kann ziemlich seinDvantageous für Personen mit Schwierigkeiten mit Hören oder Taubheit, da sie besser verstehen können, was gesagt wird, ohne die Lippen derjenigen auf dem Bildschirm lesen zu müssen.
Die Hauptaufgaben eines Broadcast -Bildunterschriftens beinhalten das Anzeigen einer Live -Übertragung und zum Eingeben der Bildunterschriften für dieses Programm in Echtzeit. Nachrichtensendungen haben beispielsweise oft Abschlussunterschriften, ähnlich wie andere Fernsehsendungen. Diese Sendungen werden jedoch live aus dem Netzwerk oder Sender ausgesandt, was bedeutet, dass Bildunterschriften nicht einfach im Voraus Bildunterschriften für sie eingeben können. Dies geschieht oft von Offline -Bildunterschriften für aufgezeichnete Sendungen. Ein Broadcast -Bildunterschriften muss daher in der Lage sein, schnell und genau zu tippen, damit das System den Text dessen, was von einem Nachrichtensender in Echtzeit gesagt wird
Während ein Broadcast -Bildunterschriften wohin kannRK in einem Netzwerk oder einer Station können Bildunterschriften auch von zu Hause aus arbeiten, normalerweise mit Computerausrüstung und Software, mit der sie über das Internet eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen können. Ein Broadcast -Bildunterschriften verwendet eine Eingabe -Tastatur, die wie die von einem Gerichts -Stenographen verwendet wird und es ihm ermöglicht, eine Kurzschrift einzugeben. Dies macht den Einstieg von Bildunterschriftendaten schneller, obwohl es in der Regel auch mehrere Jahre professionelle Schulungen erfordert, um mit dieser Abkürzung vollständig kompetent zu werden.
Da die Systeme so ähnlich sind, kann ein Broadcast -Bildunterschriften auch als Gerichts -Stenographen arbeiten. Zertifizierungen werden von verschiedenen Verbänden, wie der National Court Reporters Association (NCRA) in den USA, für beide Berufe angeboten. Während einer wichtigen Nachricht oder Notfall können Bildunterschriften für viele Stunden arbeiten und schnell und genau tippen, um sicherzustellen, dass Informationen an diejenigen weitergeleitet werden, die möglicherweise in Not sind.