Do czego służy program Broadcast Captioner?

Autor podpisu jest odpowiedzialny za dostarczanie tekstu napisów w trakcie transmisji telewizyjnej na żywo, często za pomocą systemu komputerowego i oprogramowania podobnego do sprzętu używanego przez stenografa sądowego. Napisy mogą pracować na miejscu w sieci telewizyjnej lub stacji, ale mogą także telepracować się z domu, co często wymaga od inwestora większych inwestycji z góry. Napisy telewizyjne zwykle oglądają transmisję telewizyjną na żywo, gdy jest ona wysyłana do domów i innych odbiorników, i zapewnia podpisy w czasie rzeczywistym za pomocą klawiatury zaprojektowanej w celu ułatwienia i skrócenia pisania.

Chociaż istnieją różne typy podpisów, podpis jest odpowiedzialny za generowanie tekstu napisów w celu dołączenia do transmisji na żywo. Ten tekst można zobaczyć na telewizorach zaprojektowanych do otrzymywania napisów kodowanych, co jest dość powszechne w nowszych zestawach i pojawia się jako tekst u góry lub u dołu ekranu. Takie podpisy mogą być bardzo korzystne dla osób z trudnościami ze słuchem lub głuchotą, ponieważ lepiej rozumieją, co się mówi, bez konieczności czytania ust osobom na ekranie.

Podstawowym obowiązkiem autora napisów jest oglądanie audycji na żywo i pisanie napisów dla tego programu w czasie rzeczywistym. Na przykład programy informacyjne często mają podpisy, podobnie jak inne programy telewizyjne. Transmisje te są wysyłane z sieci lub stacji na żywo, co oznacza, że ​​podpisujący nie mogą po prostu napisać dla nich podpisów wcześniej. Często robią to podpisy offline dla nagranych audycji. Dlatego nadawca napisów musi mieć możliwość szybkiego i dokładnego pisania, aby system mógł przekazywać tekst tego, co mówi nadawca wiadomości w czasie rzeczywistym, zwykle z zaledwie kilku sekundami opóźnienia między treścią mówioną a napisami.

Podczas gdy napisy telewizyjne mogą pracować w sieci lub stacji, podpisy mogą także pracować z domu, zwykle przy użyciu sprzętu komputerowego i oprogramowania, które pozwala im połączyć się z siecią przez Internet. Autor podpisu korzysta z klawiatury wejściowej podobnej do tej stosowanej przez stenografa sądowego, co pozwala mu pisać skrótowo. To sprawia, że ​​wprowadzanie danych napisów jest szybsze, chociaż zazwyczaj wymaga to kilku lat profesjonalnego szkolenia, aby stać się w pełni kompetentnym w tym skrócie.

Ponieważ systemy są tak podobne, podpis radiowy może również działać jako stenograf sądowy. Certyfikaty są oferowane przez różne stowarzyszenia, takie jak National Court Reporters Association (NCRA) w USA, dla obu zawodów. Podczas ważnej wiadomości lub sytuacji awaryjnej podpisy mogą pracować wiele godzin, pisząc szybko i dokładnie, aby zapewnić przekazywanie informacji tym, którzy mogą być w potrzebie.