法的転写家は何をしますか？

法廷記者としても知られる法的な記録転写士は、裁判手続およびこれらの手続に関連する会議での証言を文書化します。 彼の転写は通常、すべての人の証言を正確に反映するために必要です。 彼の仕事は、裁判所または法律事務所の職員職である場合もあれば、さまざまな裁判所や弁護士と契約する場合もあります。

ほとんどの法的手続きでは、通常、話されているすべての単語の書面による記録と、話されている単語の意味や影響に影響を与える可能性のある非言語的なジェスチャーや身体的反応の記録が必要です。 法的な記録転写士がこのサービスを提供します。 彼は通常、法的手続きに関連する裁判、寄託、聴聞会および会議の記録を記録します。

長年にわたり、法的な転写記者は彼の仕事を実行するためのツールを1つだけ提供されていました。 ステノタイプと呼ばれるこの速記記録装置には、文字ではなくフレーズを記録するためにコード化されたキーを備えた小さなキーボードがあります。 コードはすぐに単語に変換され、コンピューターに送信されます。 これにより、記者は証言をより迅速かつ正確に記録できます。 一部のステノタイプモデルを使用すると、ユーザーは各ジョブの前に特定の単語やフレーズをプログラミングして、さらに高速かつ効率的にすることができます。

過去数年間で、多くの法定筆記者が音声作成装置を使用してきました。 記者は、裁判所に聞こえないステノマスクと呼ばれる録音装置に話しかけ、音声認識ソフトウェアを使用して単語をコンピューター画面に転写します。 この転写方法は、ステノタイプよりも少数の裁判所や弁護士によって受け入れられています。

各手続きの最後に、通常、法的記録転写者が手続きの記録を編集する必要があります。 彼は通常、文法、スペル、句読点、構文、スタイルを修正することを期待されています。 文書に誤りがない場合、そのコピーは通常、関係するすべての当事者に配布され、1つのコピーが裁判所のアーカイブに提出されます。

法的な転写士として成功するには、通常、優れた聴力と高度な手先の器用さが必要です。 しばしば重複する声を区別する彼の能力は重要です。 このポジションでは、細部への注意が一般的な要件です。 うまく組織化されていることは、成功した転写家の一般的な属性です。

大学や技術研究所では通常、法的な転記のコースを提供しています。 一部の裁判所システムは、職位に対する実地訓練を提供しています。 オンラインコースも利用できます。 一部の地域の司法管轄区では、法的な転記者を雇用する前にトレーニングの認定が必要です。