FBIの言語学者は何をしますか？

連邦捜査局（FBI）が雇用する言語学者の職務は、主に文書または音声ソースをさまざまな他の言語から英語に翻訳することです。 FBIの言語学者は、特定の言語の専門家であり、それらの言語が話されている文化に関する専門知識を保持しています。 これらの連邦エージェントは、外国語のスキルを適用することにより、連邦犯罪の解決を支援します。 このカテゴリーのFBI雇用では、個人は複数のFBI部門や他の政府機関を支援する言語サービスを提供します。 FBI言語学者として働くことは、旅行とデスクワークの予測不可能な組み合わせを提供できます。

FBI言語学者の職務は、役職によって異なる場合があります。 FBIでの4つのカテゴリの言語学者の仕事には、より高いセキュリティクリアランスを持つFBIエージェントに完全に投資された特別なエージェント言語学者が含まれます。 契約言語モニター。通常、他の言語で書かれたソースまたはオーディオソースのコンテンツサマリーを作成します。 契約言語学者。特別な翻訳義務が発生した場合に連絡するように連絡しています。 契約テスター。その主な仕事は、他の言語スキルをテストするための電話ベースの試験の管理です。 通常、契約言語学者は、文書または音声記録を他の言語から英語に一語一語翻訳する責任があります。 場合によっては、このタイプのFBI言語学者は英語から特定の他の言語への翻訳を提供することもあります。 契約言語学者は、FBI向けに翻訳した資料について、裁判所の証言を要求されることがあります。

FBI言語学者の勤務スケジュールは、場合によっては予測不可能です。 このポジションにいる人は、週の大半をオフィスで過ごし、書き起こされたトランスクリプトまたは翻訳された資料の要約を準備することができます。 一部の職種では、面接や尋問に参加するために個人が短期間で旅行することを要求するフィールドワークが必要になる場合があります。 また、特定の地域の言語と文化に関する専門知識により、特定のプロジェクトに関する短期的な支援を提供するために、FBI言語学者が他の連邦事務所に召集される場合もあります。

一般に、FBI言語学者は、米国の安全にとって重要と考えられる1つまたは複数の言語でのライティング、リーディング、リスニング、およびスピーキングを含む流fluentな言語スキルを示すことが求められます。 これらの個人は通常、週に少なくとも20時間働きます。 特別なエージェントの言語学者は、言語スペシャリストになるフルタイムのFBIエージェントです。