공인 번역사가 되려면 어떻게해야합니까?

공인 번역가는 인증 시험을 통과하고 특정 언어 번역 능력을 입증하기위한 다른 요구 사항을 충족 한 사람입니다. 공인 번역가가 되려면 일반적으로 두 가지 언어에 능통해야하며 관련 교육을 받고 번역 경험을 쌓아야합니다. 그러나 공인 번역가가되기위한 정확한 요구 사항은 인증을받는 기관에 따라 다를 수 있습니다. 따라서 인증 확보를 희망하는 사람은 자신이 속한 지역의 인증 기관에 연락하여 자신이 필요한 것을 정확히 배우는 것이 좋습니다.

번역가가되고 싶은 사람은 두 가지 다른 언어를 읽고 쓸 수 있어야합니다. 예를 들어, 번역 사는 일반적으로 다른 언어뿐만 아니라 모국어에 능숙합니다. 번역은 기록 된 단어를 포함하기 때문에 야심 찬 번역가는 두 언어를 모두 잘 말할 필요가 없습니다. 그러나 둘 다 잘 말할 수있는 개인은 통역사로서 추가 기회를 찾을 수 있습니다.

대부분의 경우 공인 번역가가 되려는 사람은 인증을 확보하기 위해 교육과 경험이 모두 필요합니다. 예를 들어,이 직업을 추구하는 사람은 인증 준비를 위해 외국어로 학사 또는 석사 학위를 취득 할 수 있습니다. 개인은 특히 번역에 중점을 둔 교육 프로그램을 추구 할 수 있지만 인증 요건이 아닐 수도 있습니다. 실제로, 인증에 대한 다른 요구 사항을 충족하는 한, 어떤 경우에는 언어가 아닌 사람으로 인증을받을 수 있습니다. 사람이 어느 정도 추구하든, 제 2 언어 수업 외에 모국어로 작문 과정을 수강하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이러한 과정은 그가 번역가로 일할 때 도움이 될 수있는 기술을 익히는 데 도움이 될 수 있습니다.

인증 된 번역가가 되려는 사람은 인증을 받기 전에 경험을 쌓아야합니다. 예를 들어, 그는 1 년 이상의 번역 업무 경험을 확보해야 할 수도 있습니다. 어떤 경우에는 개인이 필요로하는 업무 경험의 양이 교육 수준과 직접 관련이 있습니다. 예를 들어 학위를 소지하지 않은 사람은 학위를 소지 한 사람보다 더 많은 번역 업무 경험을 확보해야 할 수 있습니다. 실제로, 자격을 갖추기 위해서는 학위가없는 사람들이 5 년의 경험이 있어야하는 번역 인증 기관이 있습니다.

인증 된 번역사가 될 준비가 된 사람은 인증 기관에 연락하여 인증 프로세스를 시작할 수 있습니다. 여기에는 자격 증명을 제공하고 시험에 합격하는 것이 포함될 수 있습니다. 일반적으로 인증에 관심이있는 사람은 수수료를 지불해야합니다.