바벨 피쉬 란 무엇입니까?

Babel Fish는 Yahoo!를 통해 제공되는 무료 웹 도구입니다. 입력 된 텍스트 또는 웹 사이트를 번역합니다. 사용자는 최대 150 단어의 텍스트를 입력하고 번역을 받거나 웹 사이트의 주소를 입력하여 번역 된 사이트 버전으로 이동할 수 있습니다. 현재 Babel Fish는 모든 쌍을 사용할 수있는 것은 아니지만 12 개 언어로 또는 12 개 언어로 번역 할 수 있습니다. 중국어, 네덜란드, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어, 한국, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어 등 사용 가능한 모든 언어는 영어로 또는 영어로 번역 될 수 있습니다.

Babel Fish는 Search Engine Company Altavista에 의해 개발되었으며 야후! Babel Fish의 기술은 1968 년 캘리포니아 La Jolla에서 설립 된 가장 오래된 기계 번역 회사 중 하나 인 Systran입니다. Systran은 원래 냉전 기간 동안 미국 공군을 위해 러시아어를 영어로 번역하기 위해 개발되었습니다. 1986 년에 Systran은 파리 바스에서 구입했습니다Ed Gachot Family, 회사는 여전히 La Jolla에 사무실이 있습니다.

바벨 피쉬는 더글러스 아담스의 캐릭터의 이름을 따서 명명되었습니다. 캐릭터는 번역 도구 로고와 같은 작은 노란 물고기로, 누군가가 우주의 언어를 이해할 수 있도록 귀에 넣을 수 있습니다. 그 캐릭터는 차례로 세계 언어의 기원에 대한 설명 인 바벨 탑의 성서 이야기의 이름을 따서 명명되었습니다. 창세기 11 장은 바벨의 주민들이 사람의 영광을 전용하는 거대한 탑을 건설하려는 시도에 대해 이야기합니다. 그들의 시도를 혼란스럽게하기 위해, 하나님은 도시 사람들을 흩어 지르고 각 사람에게 다른 언어를 주셨으므로 의사 소통을 할 수 없었습니다.

바벨 물고기는 일반적으로 사용자가 번역 된 자료의 요지를 이해하기에 충분히 번역되지만 완벽한 번역을 생성한다고 주장하지는 않습니다.특히 관용구를 잘 다루지 않습니다. 바벨 물고기는 한 언어에서 다른 언어에서 다른 언어로 번역 한 다음 원본으로 돌아가는 왕복 번역으로 종종 유머러스 한 결과를 낳습니다.