Wat is Tiffin?
Het woord "tiffin" is van Indiase afkomst en het wordt gebruikt om een soort maaltijd te beschrijven. De precieze bespreking van de maaltijd varieert, afhankelijk van het regionale dialect, maar als algemene regel is Tiffin een lichte maaltijd die overdag wordt gegeten. Dit woord verschijnt in het Indiase Engels, gesproken in heel India naast een overvloed aan andere talen. "Tiffin" is afgeleid van een woord dat betekent "om te nippen", misschien verwijzend naar de lichte aard van de maaltijd door het te onderscheiden van een "slok".
In het zuiden van India zeggen mensen "Tiffin" wanneer ze een lichte snack bedoelen. Tiffin worden aangeboden is een routinematig onderdeel van gastvrijheid in veel huizen, omdat het aanbod van voedsel als beleefd wordt beschouwd. Het aangeboden voedsel kan variëren, maar ze zijn meestal gemakkelijk voorbereid en licht van aard, waarbij mensen een paar dingen bemonsteren en de rest voor het huishouden verlaten. Ouders pakken meestal ook een Tiffin -snack in voor hun kinderen, een gebruik dat is ingegaan in enkele andere gemeenschappen in de wereld, waar ouders kunnen verwijzeneen schoolsnack als een tiffin.
Tijdens het reizen in Zuid -India is het een goed idee om zich bewust te zijn van het feit dat gastvrijheid zeer serieus wordt genomen. Het weigeren van Tiffin kan worden beschouwd als een belediging, omdat het suggereert dat u denkt dat de gastvrijheid van de gastheer ongeschikt is, dus zorg ervoor dat u ruimte laat voor een kleine snack wanneer u een huishouden bezoekt, zodat u het aanbod kunt proeven. Het eten van al het aangeboden voedsel kan ook onbeleefd zijn, omdat de gastheer zich misschien verplicht voelt om meer te maken, zelfs als hij of zij voedsel moet gebruiken dat het diner heeft gereserveerd om het te doen.
In andere delen van India is Tiffin lunch. Traditioneel wordt Tiffin verpakt in gestapelde metalen dozen die samenkomen om een 'tiffin -box' te vormen. Werknemers kunnen een Tiffin -doos meenemen om te werken, of familieleden kunnen een warme lunch bereiden en deze tijdens het lunchuur in een Tiffin -doos bezorgen. Sommige restaurants kunnen reclame maken voor 'Tiffin -specials', of mensen verzekeren dat een 'tiFfin Wallah, "of" Box Carrier ", zal bijhouden om bezorgorders aan te nemen voor drukke werknemers.
Net als bij andere Engelse woorden van Indiase afkomst, verschijnt dit woord soms ook in het Britse Engels, wat een weerspiegeling is van het feit dat India een voormalige Britse kolonie is. Mensen die naar India hebben gereisd of mensen met een familiegeschiedenis in India kunnen de term gebruiken, net als mensen die in Indiase buurten wonen. In Groot -Brittannië wordt "Tiffin" over het algemeen gebruikt in de zin van een lichte lunchmaaltijd.