O que é Tiffin?
A palavra "tiffin" é de origem indiana e é usada para descrever um tipo de refeição. A refeição precisa em discussão varia, dependendo do dialeto regional, mas como regra geral, Tiffin é uma refeição leve consumida durante o dia. Esta palavra aparece em inglês indiano, falado em toda a Índia, além de uma infinidade de outros idiomas. "Tiffin" é derivado de uma palavra que significa "para saborear", talvez referenciando a natureza leve da refeição, diferenciando -a de um "gole".
No sul da Índia, as pessoas dizem "tiffin" quando significam um lanche leve. Ser oferecido Tiffin é uma parte rotineira da hospitalidade em muitas casas, uma vez que as ofertas de alimentos são consideradas educadas. Os alimentos oferecidos podem variar, mas tendem a ser facilmente preparados e leves de natureza, com as pessoas amostrando algumas coisas e deixando o resto para a casa. Os pais também normalmente embalam um lanche tiffin para seus filhos, um uso que surgiu em algumas outras comunidades do mundo, onde os pais podem se referirum lanche da escola como um tiffin.
Enquanto viaja no sul da Índia, é uma boa ideia estar ciente do fato de que a hospitalidade é levada muito a sério. Recusar Tiffin pode ser considerado um insulto, pois sugere que você acha que a hospitalidade do anfitrião é imprópria, portanto, deixe espaço para um pequeno lanche quando visitar uma casa para poder provar as ofertas. Comer toda a comida oferecida também pode ser rude, pois o anfitrião pode se sentir obrigado a fazer mais, mesmo que ele ou ela deva usar os alimentos reservados para o jantar para fazê -lo.
Em outras partes da Índia, Tiffin é o almoço. Tradicionalmente, Tiffin está embalado em caixas de metal empilhadas que se encaixam para formar uma "caixa de tiffin". Os trabalhadores podem levar uma caixa Tiffin com eles para trabalhar, ou os membros da família podem preparar um almoço quente e entregá -lo em uma caixa de tiffin durante a hora do almoço. Alguns restaurantes podem anunciar "especiais de Tiffin" ou garantir às pessoas que um "TiFFIN WALLAH ", ou" BOX transportador ", estará por aqui para receber ordens de entrega para trabalhadores ocupados.
Como em outras palavras em inglês de origem indiana, essa palavra às vezes também aparece no inglês britânico, refletindo o fato de que a Índia é uma ex -colônia britânica. Pessoas que viajaram para a Índia ou pessoas com história familiar na Índia podem usar o termo, assim como as pessoas que moram em bairros indianos. Na Grã -Bretanha, "Tiffin" é geralmente usado no sentido de uma refeição leve do almoço.