Hvad er Tiffin?

Ordet “Tiffin” er af indisk oprindelse, og det bruges til at beskrive en type måltid. Det nøjagtige måltid under diskussion varierer afhængigt af regional dialekt, men som en generel regel er Tiffin et let måltid spist i løbet af dagen. Dette ord vises på indisk engelsk, talt i hele Indien ud over en overflod af andre sprog. "Tiffin" er afledt af et ord, der betyder "at nippe", måske henviser til måltidets lette natur ved at differentiere det fra en "gulp."

I det sydlige Indien siger folk "Tiffin", når de mener en let snack. At blive tilbudt Tiffin er en rutinemæssig del af gæstfrihed i mange hjem, da tilbud om mad betragtes som høflig. De tilbudte fødevarer kan variere, men de har en tendens til at være let tilberedte og lette i naturen, hvor folk sampler et par ting og forlader resten til husstanden. Forældre pakker også typisk en Tiffin -snack til deres børn, en brug, der er sneget ind i nogle andre samfund i verden, hvor forældre kan henvise tilEn skolesnack som en Tiffin.

Mens man rejser i Sydindien, er det en god ide at være opmærksom på, at gæstfrihed tages meget alvorligt. At nægte Tiffin kan betragtes som en fornærmelse, da det antyder, at du synes, at værtens gæstfrihed er uegnet, så sørg for at give plads til en lille snack, når du besøger en husstand, så du vil være i stand til at prøve tilbudene. At spise al den tilbudte mad kan også være uhøflig, da værten kan føle sig forpligtet til at gøre mere, selvom han eller hun skal bruge mad, der er afsat til middag for at gøre det.

I andre dele af Indien er Tiffin frokost. Traditionelt er Tiffin pakket i stablede metalbokse, der klikker sammen for at danne en "Tiffin -boks." Arbejdstagere kan tage en Tiffin -boks med sig på arbejde, eller familiemedlemmer kan tilberede en varm frokost og levere den i en Tiffin -boks i frokosttidet. Nogle restauranter kan annoncere "Tiffin Specials" eller forsikre folk om, at en "TiFfin Wallah, ”eller“ Box Carrier ”, vil stå ved for at tage leveringsordrer for travle arbejdstagere.

Som med andre engelske ord med indisk oprindelse vises dette ord undertiden også på britisk engelsk, hvilket afspejler det faktum, at Indien er en tidligere britisk koloni. Mennesker, der har rejst til Indien eller folk med en familiehistorie i Indien, kan bruge udtrykket, ligesom folk, der bor i indiske kvarterer. I Storbritannien bruges "Tiffin" generelt i betydningen af ​​et let frokostmåltid.