Co je Itai-Itai?

Itai-itai je nemoc, která je výsledkem dlouhodobé otravy kadmiem. Jméno pochází z Japonska, kde velké množství lidí v padesátých letech vyvinulo podmínku kvůli rozšířené přítomnosti kadmia ve vodě jedné provincie; itai-itai v japonštině znamená ouch-ouch. Onemocnění Itai-itai, nebo ouch-ouchova nemoc, získává své jméno podle výkřiku, který trpí bolestmi. Tento stav je velmi bolestivý, ovlivňuje kosti, ledviny a játra, kde je kadmium uloženo.

Kadmium je kov, který má několik moderních aplikací, včetně některých barviv, určitých typů baterií a elektroniky, některých plastů a barev a v ochranném povlaku aplikovaném při výrobě oceli a železa. I při nízké dávce je pro člověka extrémně jedovatý. Kadmium bylo objeveno v roce 1817, ale rozšířené používání se objevilo až na počátku 20. století. Kolem tentokrát v Japonsku kontaminovalo kadmium vodu v povodí. To bylo vypuštěno do vody jako vedlejší produkt těžby.

Lidé, kteří žili poblíž pánve Jinzu, obhospodařovali rýžová pole umístěná po proudu od znečištění. Kadmium vstoupilo do rýže, kterou snědli, a pak se ukázalo jako toxické pro jejich těla. Znečištění životního prostředí probíhalo od roku 1910 v řece Jinzu a dlouhodobá expozice vedla k příznakům itai-itai choroby u lidí ak hromadné smrti ryb řeky. Kadmium pomalu opouští lidské tělo a expozice mnoha let, jako je tomu u lidí v povodí Jinzu, vytvořila ve svých tělech vysoké úrovně nahromadění kadmia. První diagnóza itai-itai byla provedena v oblasti povodí v roce 1912.

Také psané "itai itai", nemoc může vést ke stavu zvanému osteopenie, což je oslabení kostí kvůli vyčerpání vápníku. Ztráta vápníku způsobuje slabost, zlomeniny a bolest. Itai-itai může také vést k plicním a ledvinovým problémům a rakovině. Močový test může pomoci určit, zda kadmium způsobuje příznaky osoby, a krevní test může zjistit, zda je v těle přítomna toxická hladina kadmia.

Jakmile se itai-itai plně rozvine, nedojde k žádné léčbě. Některé věci, které může pacient udělat pro zmírnění příznaků, zahrnují užívání vitamínu D a doplňků vápníku. Vystavení kadmiu by mělo být, pokud je to možné, vyloučeno, aby byla chráněna ledvina. Navíc, protože kadmium se vyskytuje v cigaretovém kouři, je vhodné přestat kouřit s itai-itai.