破産保護とは何ですか？

個人または企業が債務を返済するために債権者に支払うことができない場合、米国の破産法の下で破産保護を申請することができます。 個人の場合、破産保護には、ほとんどの債務のキャンセルと一部の資産の売却、または未払いの債務を返済するための体系的な計画が含まれます。 企業の場合、破産保護は、事業の運営が継続することを前提として、債務および契約の完全または部分的な救済を提供するか、事業を中止して資産を売却して負債を支払うことができます。

個人が一般的に使用する破産保護には、第7章と第13章の2種類があります。「章」とは、破産コードの各章を指します。 「ストレート破産」または「清算」とも呼ばれる第7章では、受託者が個人の資産を管理するために任命されます。 その後、受託者は資産を清算または売却し、可能な限り債務を返済するために債権者にお金を渡します。 ただし、個人は、居住する州の法律に応じて、個人の財産を保持することができます。

「賃金稼ぎ倒産」とも呼ばれる第13章では、個人の支払計画は裁判所の承認が必要ですが、個人が3〜5年間にわたって無利子で債務を返済する計画を提案できます。 第13章では、個人は債権者が債務を徴収したり、資産を押収して債務を返済したりすることから保護されており、債権者は承認された支払計画の条件に従う必要があります。 どちらのタイプの個人破産も、破産保護を求めてから7〜10年間、個人が信用を得ることを非常に困難にします。

企業は、第7章だけでなく、資産の清算ではなく再編で構成される第11章の下でも破産保護を求める場合があります。 企業がこのタイプの破産から抜け出すには、数か月から数年かかることがあります。 第13章のように、第11章の事業は、一定の期間内に債務の返済計画を提案することができます。その後、債権者次第で計画を立てます。 企業が公共の証券取引所で取引されている株式を保有している場合、破産保護が追求されると、株式の公開取引は許可されなくなります。 場合によっては、これにより会社の株式の価値がゼロになります。

企業、特に破産を検討している個人にとっては、破産法の複雑さのために破産弁護士の弁護士を保持することを強くお勧めします。