チューリッヒのノームとは何ですか？

チューリッヒのノームは、1960年代に英国労働党の指導者が、チューリッヒに財務本部を置くスイスの銀行家を称賛するために使用した用語です。 このフレーズはノームのイメージを呼び起こすことを意図しています。おとぎ話や民間伝承では、多くの場合、宝物を蓄え、秘密のいたずらを仕掛ける貪欲な生き物です。 当時、英国のさまざまな政治家は、スターリング、またはポンドの下落をスイスの銀行家に帰しました。スイスの銀行家は、切り下げを引き起こすような方法でスターリングの為替レートを推測していると考えていました。 スイスの銀行家は、有罪かどうかにかかわらず、簡単なスケープゴートを作りました。スイスの秘密の銀行業務へのコミットメントは、その金融慣行に長い間謎を投げかけています。 したがって、チューリッヒのノームは、スイスの銀行家が個人的には役に立たないと断言することを意図していた。

チューリッヒのノームは1960年代に政治的なキャッチフレーズになり、スターリングとの永続的な問題によってその人気が高まりました。 この用語の造語は、60年代の英国経済大臣ゴードンブラウンに起因することが多く、かつて「チューリッヒのノームが再び機能する」と言っていました。 しかし、この用語は1964〜70年の英国首相であるハロルドウィルソンに起因すると考える人もいます。 どちらの場合でも、両政治家は、とりわけ、スイスの銀行家がスターリングの価値をいじり、その没落から利益を得ているという信念に対するフラストレーションを発散するためにこのフレーズを使用しました。

この用語が広まるにつれて、スターリングの切り下げに対する懸念以上のものになるようになりました。 それはスイスの銀行システムがどのように機能するかの実例となった。 物語では、ノームはしばしば海底の山に住み、欲張りに宝物を蓄え、悪魔の計画を企てます。 彼らは悪魔的でも貪欲でもないかもしれませんが、スイスの銀行家は確かに秘密の宝庫です。 スイスは、多くの外国人投資家からの預金を受け入れ、そのお金の多くを地下の難攻不落の金庫に保管することで知られています。 スイスの銀行口座のプライバシーは厳重に保護されているため、銀行家が口座名義人の身元を明かすことは違法です。

スイスの銀行秘密に懐疑的な人もいますが（犯罪者はシステムを使って不正にお金を貯めることができます）、この慣行は正直な投資家を保護する手段として生まれました。 1934年、スイスは、ナチ党からお金を遠ざけようとしているドイツ国民を保護するために、法律として銀行秘密を制定しました。 銀行業のプライバシーは長い間スイスの文化の一部であり、現在では与えられた権利として国民の精神に移植されているようです。

1960年代の過去のスターリング危機に伴い、スイスの銀行家をチューリッヒのノームと呼んでいるのは、すべてではないにしても、その痛みの多くを失いました。 現在、この用語は、スイスの銀行業の文化への舌のように名誉ある参照として、英国と同じくらい頻繁にスイスで使用されています。 実際、この用語は非常に受け入れられているため、チューリッヒマネーミュージアムは独自のノーム彫刻の存在を楽しんでいます。