Огляд визначних пам'яток ГуйліняВідвідайте визначні місця Гуйліня та зануртеся в китайську культуруПейзажі Гуйліня називають найкращими під небом. Розташований на північному сході Гуансі-Чжуанського автономного району, Гуйлінь є сяючою перлиною Південного Китаю із зеленими горами, елегантними водами, чудовими скелями та фантастичними печерами. Будучи центром туризму, Гуйлінь може похвалитися чудовою природною красою та багатьма цінними культурними реліквіями. Гуйлінь відносно вільний від забруднення повітря. Що робить його особливим, так це його близькість до багатьох мальовничих вапнякових гір і утворень. Варто також замовити екскурсію до рисових полів на терасах приблизно за годину їзди від міста. Прогулянка на човні навколо головних визначних пам'яток тепер доступна вночі. Все підсвічується неоновими вогнями, а човен перетинає водні шляхи, з’єднуючись з головними визначними пам’ятками.
Seven-StarPark розташований на березі річки Лі, яку перетинає річка Сяодун, у кінці східної дороги Цзефан і приблизно за півтора кілометра від центру міста Гуйлінь. Цей парк, що займає площу понад 120 гектарів (297 акрів), є найбільшим і найпопулярнішим парком у Гуйліні з найдовшою історією. Парк наділений елегантними горами, чистою водою, дивовижним кам'яним лісом, глибокими і спокійними долинами, великою кількістю тварин і рослин і цінними культурними реліквіями. Він був популярний з часів династій Суй (581-618) і Тан (618-907). Основні визначні пам'ятки включають Квітковий міст, гору Путуо, печеру семи зірок, пагорб Верблюда, пагорб Півмісяця, ліс стели Гуйхай і площу Світла Китаю, про які ви можете знайти більше інформації: Квітковий міст Побудований за часів династії Сун (960-1279), Квітковий міст є найстарішим мостом у Гуйліні. Щовесни та влітку він виділяється квітучими квітами та струмками, звідси і назва Квітковий міст. Перевернуте відображення арки у воді завжди виглядає як повний місяць. Він ніколи не змінюється, навіть якщо кількість води змінюється. Гора Путуо Гора Путуо є основною частиною парку. Тут багато печер і павільйонів. У південно-західного підніжжя гори лежить природна печера Сюаньфен. На півдорозі до гори знаходиться Putuo Jingshe (двоповерховий павільйон). У західній частині гори знаходиться відома печера Семи зірок, яку також називають печерою Ціся або печерою Бісю. Завдяки різноманітним сталактитам, сталагмітам і кам’яним стовпам, утвореним розчиненим вапняком, печеру назвали «Резиденцією Безсмертних». Повернувши праворуч і продовжуючи підніматися на гору, ви побачите могилу трьох генералів і могилу 800 героїв. На вершині гори знаходяться кам'яний ліс Путуо, павільйон Сюаньу та павільйон Чжайсін. Крім того, на горі є численні цінні таблички. Верблюжа гора Верблюжа гірка - ще одна визначна пам'ятка Парку семи зірок. Це вапнякове відслонення виглядає точно як верблюд, що відпочиває серед дерев. Головний вхід до парку знаходиться над Квітковим мостом, елегантною арочною спорудою часів династії Сун, яка перетинає злиття Сяодунцзяна та потоку Лінцзянь, який проходить через парк. Колись тут жив відлюдник часів династії Мін і вирощував велику кількість сливових дерев. Навесні розквітла слива разом із променями світанку чи заходу сонця огортає пагорб чудовим сяйвом. Це одна з десяти сцен Гуйліня. Навколо пагорба розташовані сади бонсай, зоопарк і чайні. Верблюжа гірка - це вау видовище. Будучи таким схожим на верблюда, важко повірити, що це цілком природне утворення. Crescent Hill Зайшовши в парк, праворуч є Crescent Hill. Свою назву пагорб отримав завдяки каменю у формі півмісяця на його череві. Примітною особливістю цього пагорба є 200 каліграфічних малюнків у печерах, розташованих на пагорбі. Кажуть, що ці різьблені малюнки є роботою видатних і талановитих каліграфів династій Тан, Мін і Цін. На вершині пагорба вздовж стежки вишикуються павільйони, кіоски та вежі, з кожної відкривається чудовий вид на річку Сяо Дунцзян. Стоячи з Crescent Hill, можна побачити визначні пам'ятки міста Гуйлінь. Біля південно-західного підніжжя знаходиться лісова стела Гуйхай, яка складається з печери Лун'їнь і скелі Лун'їнь. Ліс стели Гуйхай містить понад 100 табличок, що стосуються політики, економіки, культури та військових справ у формі віршів, поезій, куплетів і зображень. Символи на табличках нанесені звичайним шрифтом, курсивом, печатками та канцелярським шрифтом. Печера семи зірок Печера семи зірок, ще дві хвилини ходьби після виходу з Putuo Jingshe веде до печери семи зірок. The Seven - StarCave обов'язково потрібно побачити. Це найвідоміший пейзаж у Гуйліні. Розмивана водою протягом тисячоліть, печера є справжньою країною сталактитів, кам’яних стовпів і скельних утворень у результаті відкладення карбонатів. Цілий рік температура в печері залишається на рівні 20 градусів за Цельсієм, і вона є туристичною визначною пам'яткою з часів династії Тан. Однак, незважаючи на свою пишність, Печера семи зірок затьмарена вражаючою печерою Очеретяної флейти, розташованою за п’ять кілометрів на північний захід від міста. Ліс стел Гуйхай Ліс лежить на південь від пагорба Юея. У Гуйліні налічується близько 2000 кам'яних різьблень і написів, з яких близько 100 знаходяться в печері Dragon Refuge. З метою охорони історичних реліквій біля входу в печеру збудовано виставковий зал. Серед найвідоміших і найцінніших написів — «Список членів групи Yuan You», «Мейчжі про п’ять міазмат» і «Панегірик п’ятьом джентльменам Хуан Тін-цзяня». Теми експонатів варіюються від політики до історії, науки та каліграфії. Площа Світла Китаю Площа Світла Китаю знаходиться між горою Путуо та горою Півмісяць. Він може похвалитися двома ремісничими роботами, одним з яких є різьблення по каменю, а іншим є Ши Цзі Бао Дін, дорогоцінний Дін століття. Ши Цзі Бао Дін, чотирилапий Дін на висоті 4,6 метра (15 футів), символізує, що країна процвітає і люди живуть у мирі.
Річка Лі, річка Таохуа, озеро Шаху, озеро Ронгу, озеро Гуйху та нещодавно викопане озеро Мулонг пов’язані між собою. Водний транспорт складається з центральної навколоміської водної системи Гуйліня під назвою «Дві річки і чотири озера». Понад 1000 років тому Гуйлінь утворив повну річкову систему. Екскурсії та відпочинок на воді були дуже модними за часів династій Тан і Сун і залишаються такими досі.
Річка Лі є головним компонентом пейзажу Гуйліня. Виблискуючи на сонці, річка звивається крізь пишні гори, як рідкий нефритовий пояс. Пейзажі Гуйліня унікальні як для Китаю, так і для решти світу. Виходячи з плоскої зеленої площини, пронизаної річками й озерами, карстові утворення являють собою круті, округлі кам’яні вежі, які стоять у лінію, як зубці. Цей химерний діапазон вершин увічнив Гуйлінь у китайському живописі та поезії. Круїз по річці Лі від Гуйліня до Яншо є центром будь-якої подорожі до північно-східної провінції Гуансі. Тур по річці Лі в Гуйліні починається в горах Кіт в окрузі Сін'ань і протікає через Гуйлінь, Яншо, і впадає в Західну річку в Учжоу, загалом 437 кілометрів. Подорож річкою триває понад вісімдесят кілометрів (52 милі) і займає близько семи-восьми годин, щоб насолодитися захоплюючими гротескними вершинами, а краєвид виглядає як прекрасний ескіз. Водяні буйволи патрулюють поля, селяни збирають рисові поля, школярі та рибалки пропливають на бамбукових плотах. Завдяки захоплюючим краєвидам і смаку життя, далекого від бетонного мегаполісу, краєвиди вздовж річки Лі стали одним із найкращих туристичних напрямків Китаю. Китайська традиція ділити довгу подорож на частини і давати кожній вершині образну назву. Хоча декому потрібна уява, щоб побачити, як це виглядає, послухати легендарні історії екскурсовода, які позаду них, є чудовим досвідом. Більшість із них — це містичні казки та історії кохання.
Сянбішань, також званий Пагорб Слонового Хобота, велично розташований на південному сході міста Гуйлінь і на західному березі річки Лі. Це значок міста Гуйлінь і орієнтир ландшафту Гуйліня. Пагорб, який спочатку називався «Пагорб Лі», «Пагорб І» та «Пагорб Ченьшуй», має історію 3,6 сотень мільйонів років. Весь пагорб схожий на величезного слона, який простягає хобот і п’є воду біля річки Лі. Це шедевр карстового ландшафту, що складається з чистого вапняку, що відклався на морському дні 360 мільйонів років тому. Між хоботом і ногами «Пагорба слонового хобота» є печера у формі повного місяця, що пронизує пагорб з боку в бік. Люди назвали її «Печера місяця над водою». Коли вода хвилюється і сяє місячне світло, ця картина надзвичайно чарівна. На стінах цієї печери та навколо неї було знайдено понад 70 написів часів династій Тан і Сун, які оспівують красу пагорбів і вод поблизу. На півдорозі до пагорба лежить ще одна печера, яка проходить через пагорб і служить очима слона, через які відвідувачі можуть оглянути прекрасну картину міста Гуйлінь. На вершині пагорба стоїть пагода, названа пагодою Пусянь. Побудований за часів династії Мін (1368-1644), він виглядає як рукоятка меча. У печері та поза нею багато різьблення та написів, найвідомішим з яких є вірш Лу Ю, одного з чотирьох великих поетів династії Південна Сун (1127-1279).
Стародавнє місто Дасю, розташоване на північному березі річки Лі, збереглося в античному стилі часів династії Мін (1368-1644). Вздовж міста два кілометри вздовж берега річки тягнеться вулиця із старовинними будинками, крамницями та кіосками. Деякі добре збережені будинки, приховані за вуличними дверима, можуть здивувати відвідувачів, коли вони час від часу досліджують магазин далі. У минулі часи це були квартали бізнесменів. Перебуваючи в місті Даксу, відвідувачі повинні спробувати деякі з різноманітних закусок, які продаються в кіосках або в розносних автомобілях уздовж вулиці. Відвідувачі можуть бути здивовані як хорошим смаком, так і низькою ціною. Люди в місті дуже привітні до туристів. Далі на південь у місті є одноарочний міст під назвою «Міст довголіття». Місто справді дивовижне. Навпроти міста, на іншому березі річки, скеля, схожа на жорна, з текучою водою створює сцену Мелення зерна.
Свою назву пагорб отримав через скелю, схожу на корону. Що робить пагорб гідною зупинкою як для річкових круїзних туристів, так і для тих, хто прибуває з міста Гуйлінь на автобусі, так це його дванадцятикілометрова розмита водою печера. Це дивовижна країна різноманітних сталактитів, кам’яних стовпів і скельних утворень у печері. З моменту відкриття для туристів у 1995 році в мальовничій місцевості було встановлено освітлювальні вогні, систему звукового контролю та ескалатори, а екскурсійні автомобілі та човни дозволяють відвідувачам подорожувати всередині печери. Цей сайт як універсальний туристичний район включає відвідування печер, огляд визначних пам'яток країни та вивчення етнічних меншин. Очікується, що він стане важливим екскурсійним місцем уздовж річки Лі.
Недалеко від печери Вінець на західному березі величезна скеля спускається в річку і відрізає пішохідну стежку біля урізу води. Селяни змушені сісти на паром, щоб дістатися на іншу сторону і продовжити шлях. Таким чином, це місце отримало назву Half-Side Ferry (бо зазвичай пором означає переправу людей на човні через водойму та досягнення протилежного берега). Від Янді до Сінпінь Вниз за течією від Янді до Сінпіна річка проходить повз нескінченну процесію чітких вершин, бамбукових гаїв і приголомшливого ландшафту. Ця частина є родзинкою круїзу. На кожному вигині річки височіють і дивують відвідувачів гострі вершини. Водяні буйволи патрулюють поля; качки веслують у воді; селяни жнуть поля перед сільськими хатами; рибалки використовують бакланів, щоб ловити рибу та повертати їх у човен, а діти йдуть додому, співаючи пісні. Усе це створює ідилічну та прекрасну картину життя, віддалену від бетонних міст. Відомою визначною пам'яткою є пагорб Мурал, скеля висотою 100 метрів, яка була вивітрена та має шарувату скельну поверхню різних відтінків кольорів. Кажуть, що кольори представляють дев'ять коней, і людина, яка може їх ідентифікувати, вважається розумною. Легендарні історії розповідають про скелі та вершини пагорбів, і це чудовий досвід – оцінити приголомшливі краєвиди, слухаючи інтерпретацію історій, які ховаються за ним, як розповідає екскурсовод.
Печера очеретяної флейти (Лу Ді Янь) знаходиться біля підніжжя пагорба Гуанмін, за п'ять кілометрів (три милі) від центру міста в північно-західному передмісті Гуйліня. Печера Очеретяної флейти — це блискуча печера, позначена майже на всіх туристичних маршрутах. Печера очеретяної флейти названа на честь очерету, що росте неподалік, і з нього можна зробити мелодійну флейту. Усередині цієї розмитої водою печери є вражаючий світ різноманітних чарівних сталагмітів, кам’яних стовпів, стел, кам’яних завіс і кам’яних квітів. Освітлене кольоровим освітленням, фантастичне видовище можна знайти в багатьох варіаціях у цій 240-метровій печері. Туристи заходять в печеру, а потім проходять U-подібним оглядовим маршрутом, щоб побачити різні місця, після чого виходять з іншої печери зовсім поруч із входом. Китайська звичка давати кожній формації легендарну або поетичну назву, наприклад Кришталевий палац, Незайманий ліс, Гора квітів і фруктів та інші цікаві назви. Цю країну чудес називають Музеєм мистецтв природи. Близько 70 написів на стіні печери, як кажуть, є описами подорожей і віршами, що походять від династії Тан, що зробило печеру популярним туристичним місцем того часу. Для печери розбитий парк із зигзагоподібною доріжкою, вишуканими павільйонами, ставками, містками, рослинами та іншими садовими спорудами. Це чудова карстова печера з безліччю сталактитів і сталагмітів найрізноманітніших форм: одні — як леви, інші — як жаби, а деякі — як кришталевий палац. Що найбільше вражає відвідувачів у Гуйліні, так це кам'яні завіси, які не лише можуть похвалитися фантастичними формами, але й звучать резонансно. При ударі деякі видають гуркіт, схожий на барабан; інші створюють дзвінок, який звучить як піаніно. Форми і звуки тут роблять печеру «мистецьким палацом природи». Вперше офіційно відкрита для публіки в 1962 році, печера зараз є головною визначною пам'яткою Гуйліня. Це фантастичне місце, де уява злетить з сильними крилами. Це, звичайно, обов'язково для всіх відвідувачів Гуйліня.
На схід від печери стримує річковий потік, спричиняючи утворення глибокого басейну, тому пагорб отримав назву Фубо-Хілл (Пагорб, що приборкує хвилі). Пагорб Фубо славиться своїми шістьма красами: пагорбами, водою, печерами, камінням, дворами та культурними реліквіями. Половина пагорба тягнеться в річку, пагорб довжиною 120 метрів, шириною 60 метрів і висотою 213 метрів стоїть окремо на північний схід від міста, на західному березі річки Лі. Хвилі річки повертаються назад, коли вони зустрічаються з кам'яними брилами пагорба, звідси і назва "пагорб, що приборкує хвилі". На південному схилі пагорба знаходиться Печера, що повертається Перлина. Біля підніжжя пагорба знаходиться знаменита печера повернення перлини, яка складається з багатьох бічних печер, з’єднаних у лабіринт. Кількаметрова сталактитова колона, товста зверху і звужується донизу, звисає зі стелі до землі. Жоден відвідувач не побачить це без подиву. Оскільки простір між колоною та землею, здається, є результатом порізу мечем, його назвали каменем для випробування меча.
Пагорб Folded Brocade Hill, розташований на північ від міста Гуйлінь біля річки Лі, є одним із трьох найвідоміших пагорбів у Гуйліні (інші два — пагорб Фубо та пагорб Слонового хобота). Він складається з пагорба Ююе, пагорба Сіванг (погляд у чотирьох напрямках), піку Журавля та піку Яскравого місяця. Пагорб названий так тому, що шари й шари різнокольорових скель один на одному наче велика купа складеної парчі. Чотири невеликі пагорби, пагорб Ююе, пагорб Сіванг (пагорб, що дивиться в усі сторони), Пік Журавля та Пік Яскравого Місяця оточують пагорб Діекай. На половині пагорба з півночі на південь проходить печера. З двома просторими гирлами і вузькою серединою печера має форму калебасу. Печера отримала свою назву через прохолодний вітерець, який постійно дме в печері цілий рік. Він добре відомий завдяки 90 зображенням Будди династій Тан і Сун. Після тисячоліть дощу та вітру ці зображення все ще живі та схожі на життя. На вершині пагорба стоїть хмароловний павільйон, звідки відкривається панорамний вид на місто внизу.
Самотній пік Красуні (пік Дусю), що височіє над землею на висоті 216 метрів, відомий як «Небесна опора на півдні». Це найстаріше визначне місце в Гуйліні. Самотня вершина краси стоїть у самотній витонченості в центрі стародавнього особняка князя Цзінцзяна, знатної родини династії Мін. Під час Південної династії (420-589), приблизно 1500 років тому, Янь Яньчжі, губернатор Гуйліня, написав рядок: «ніхто не може перевершити цю самотню вершину в красі»; звідси й назва Солітарний пік краси.
У давнину, приблизно 2000 років тому, канал Лінг був зрошувальним каналом. Колись канал був важливим засобом транспорту, що обслуговував регіон до того, як були побудовані залізниці та дороги. Зараз цей канал продовжує виконувати свої функції, зрошуючи близько 2700 га сільськогосподарських угідь. Дивлячись на те, як побудований канал, можна згадати про мудрість, досягнуту стародавніми людьми в галузі інженерії, яка використовувалася для будівництва дамб і набережних. Дамби в основному будували з дерева та каменю. Дослідження показали, що колоди спочатку складали у купу та складали у воду для стабілізації ґрунту. Після цього до колод поклали кам’яні плити, щоб утворити насип. У кожній кам’яній плиті є канавка, через яку прорізається залізний брусок, щоб з’єднати кожну плиту разом і утворити суцільний насип, який тягнеться на п’ятсот метрів у довжину.
Гробниці князя Цзінцзяна є державною культурною реліквією. Розташований у східному передмісті біля підніжжя гори Яо в східному передмісті за сім кілометрів від Гуйліня, є важливий імператорський історичний мавзолей, де поховано одинадцять князів родини Цзінцзян часів династії Мін (1368-1644). Ці гробниці добре збереглися, сайт охоплює площу понад 100 квадратних кілометрів із більш ніж 300 гробницями. Перед кожною гробницею стоїть Huabiao (декоративна колона, встановлена перед палацом, гробницями), офіційні кам’яні статуї, різні тварини, такі як тигри, леви та єдинороги. Ці вироби з каменю були вишукано виготовлені, примітивно прості та величні. Сім'я Цзінцзян складається з нащадків короля Цзінцзяна, племінника імператора Мін. У попередній період Мін, щоб зміцнити централізацію державної влади, імператор Мін Тайдзу (перший імператор Мін) призначив своїх 24 синів королями для управління різними територіями Китаю. Король Цзінцзян отримав свій титул і побудував свій палац біля підніжжя Піка Самотньої Краси. Нащадки королів обрали цей мавзолей місцем свого поховання.
XishanPark — другий за величиною парк у Гуйліні, який складається з пагорбів Сі та Інь. Колись це була святиня буддизму та один із п’яти храмів Будди на півдні.
Підносячись високо в озері Шан, дві вежі, Золота вежа та Срібна вежа, є досить вражаючими пам’ятками. Золота вежа - це дев'ятиповерхова споруда висотою 41 метр. Побудована з міді, вона вважається найвищою вежею у своєму роді. Срібна вежа висотою 35 метрів наскрізь прикрашена кольоровою глазур'ю. Дві вежі з'єднані акваріумом під водою. Завдяки барвистим малюнкам на дверях і вікнах вони виглядають велично, але витончено. Удень вітерець хвилює озеро, а дві вежі сяють, як діаманти.
Парк Ю Хілл є колискою історії Гуйліня. Легенда свідчить, що тут побував один із предків китайської національності Шунь Юй, і люди Цінь (220-206 рр. до н. е.) побудували храм, щоб запам’ятати його. За останні 2000 років багато людей приходили сюди, щоб принести жертви; тому цей парк має сильний вплив конфуціанства.
Yuzi Paradise - найбільший парк скульптур у Китаї. Сто чотирнадцять художників із не менше ніж сорока семи різних країн зробили свій внесок у цю чудову симфонію природи та людства. Цей парк, розташований за 30 кілометрів (18,6 миль) від Гуйліня, є гармонійним поєднанням життя та мистецтва. Відвідувачам надається можливість виготовляти глиняні вироби, що будуються. На додаток до вищезгаданих парків, NanxiPark на півдні міста та Chuanshan Park на південному передмісті мають свою власну красу та пам’ятки.
Bear and TigerPark – найбільший центр диких тварин. Там можна побачити чотири породи тигрів, яким загрожує зникнення. Понад триста тигрів, чотириста ведмедів і сто левів дадуть вам свіже уявлення про потреби виживання таких диких тварин. Також є вистави тварин, які неодмінно захоплять дітей і дорослих.
Guilin Ocean World знаходиться на південь від NanxiPark. Тут можна побачити багато акваріумів, що містять близько тисячі різновидів риб. У центрі є оглядова зона, зона вистави, зона тропічного лісу та водоспаду, зона дотику, підводний тунель, морська зона тощо. Тут можна побачити такі морські скарби, як гігантська столітня саламандра, дводишна риба, риба-клоун, морські квіти, наутилус, живі корали та акули з усього світу.
Яншо, дуже мальовниче село нижче за течією Гуйліня, варто відвідати. До Яншоу також ходять човни. Мандрівники можуть здійснити річкову подорож по річці Лі на екскурсійних човнах. Від Гуйліня до Яншо річка петляє через справді вражаючі вапнякові утворення, і повільна подорож на човні туди й назад із зупинкою в Яншо займе цілий день. |