Hvad er lyddukker?
Lyddukketeater er et udtryk myntet af filmlyddesigneren Ben Burtt for at beskrive handlingen med at oversætte det menneskelige sprog til en anden, men genkendelig form. Gennem brug af almindelige lydmønstre og korrekt brug af det tilgængelige lydordforråd, kan lyddukketeknologi gøre ikke-menneskelig tale forståelig for et menneskeligt publikum. Dette koncept, banebrydet af Burtt, har ført til det, som nogle kalder "robot tale", som det ses af figurer i Star Wars og Pixars 2008-film, WALL-E .
Ben Burtt er en respekteret veteran fra filmverdenen, berømt for sin oprettelse af fremmedsprog, robot og væsen sprog. Det var Burtt, der opfandt Wookie-sproget til Star Wars , der kombinerede lyde fra bjørne, hunde, løver og en irriteret hvalross for at skabe den karakteristiske lyd. Burtt konstruerede også robotsproget på R2-D2 i Star Wars- filmene, måske hans første eksperiment med lyddukketekst. For de fleste seere har R2-D2 klare intentioner, der er forståelige, selvom han kun bruger en række robotlyde til at kommunikere.
Burtt beskriver lyddukketeater som en form for oversættelse. I processen med at fremstille WALL-E , skrev manuskriptforfatter Andrew Stanton dialoglinjer for robotens hovedperson på engelsk, og Burtt ville oversætte ved hjælp af de forskellige lyde, som Wall-E kunne lave. Ved at afhænge af intuitionen fra publikum og arbejde sammen med animatorerne gør dette robotens intentioner forståelige for et menneskeligt publikum, selvom karakteren ikke taler et menneskeligt sprog.
En af nøglerne til vellykket lyddukketekstering er ved hjælp af lyde, der er kendte for publikum. I oprettelsen af Wookie-sproget kombinerede Burtt kendte lyde for at producere et nyt lydkoncept. Burtt har antydet, at dette giver de nye skabelser troværdighed, da de ser ud til at være forankrede i publikums verden snarere end filmens uvirkelige ramme.
Ligesom mennesker har et ordforråd, har vi også et godt ordforråd. Vi har evnen til at genkende, hvordan latter eller gråt lyder og har en tendens til at knytte betydninger til bestemte lydmønstre. Hvis et lydmønster, der ligner rytme, toningsmønster eller kadens, gengives af en ikke-menneskelig kilde, kan det stadig bære de universelle foreninger med sig. Når R2-D2 således klynker, forstår vi hensigten bag det som frygt eller angst. Dette er en af rygraderne i lyddukketeater, evnen til at sætte ikke-menneskelige karakterer med menneskelige følelser.
Film, der inkluderede lyd, har eksisteret i mindre end et århundrede med introduktionen af synkroniseret lyd i filmen The Jazz Singer fra 1927. Siden opfindelsen er kunsten og udøvelsen af filmlyd blevet et kreativt arnested for kunst og innovation. Gennem bidragene fra Ben Burtt, Gary Rydstrom og andre lydkunstnere er lydelementet i nogle film nu lige så vigtigt som film eller retning. Audiodukketeater er stadig en ung form for kommunikation, men det ser ud til at have en lys fremtid, da filmskabernes fantasi fortsætter med at stige til nye verdener.