Was ist eine kumulative Übersetzungsanpassung?
Eine kumulative Übersetzungsanpassung (CTA) ist eine Zeile in einer Buchhaltungsanweisung, die Gewinne und Verluste durch Wechselkursänderungen behebt. Dies stellt sicher, dass Finanzberichte so genau wie möglich sind und die wahre wirtschaftliche Gesundheit des Unternehmens widerspiegeln. Anpassungen können im Verlauf mehrerer Rechnungslegungszeiten erfolgen, wie beispielsweise, wenn Unternehmen Ausgaben in einem Zeitraum entstehen, sie jedoch erst in einem anderen zahlen. Sie werden in internen Aussagen erörtert, die für die Verwendung von Mitarbeitern sowie für öffentliche Erklärungen an Aktionäre und Aufsichtsbehörden mit Interesse an den finanziellen Aktivitäten des Unternehmens konzipiert werden. Es kann inländisch sein; Ein australisches Unternehmen zum Beispiel würde den australischen Dollar (AUD) verwenden. Wenn die lokale Währung zu instabil ist, kann das Unternehmen eine stabile Fremdwährung auswählen. Immer wenn das Geschäft in einer anderen Währung abgewickelt wird, der Begleitery muss es übersetzen und in die funktionale Währung umwandeln.
Im Prozess kann eine kumulative Übersetzungsanpassung aufgrund von Änderungen des Wechselkurs erforderlich sein. Wenn ein australischer Geschäftsmann nach Deutschland reist und die Ausgaben in Euro zahlt, würde das Unternehmen in seinen Jahresabschlüssen diejenigen in australischen Dollar ausmachen. Eine Änderung der Wechselkurse zwischen den beiden Währungen erfordert möglicherweise eine Anpassung später, um die Reise genau zu berücksichtigen. Das Unternehmen kann einen Gewinn oder Verlust erleben, je nachdem, wie sich die Werte in Bezug aufeinander ändern.
Das Financial Accounting Standards Board (FASB) legt die Regeln für Buchhalter fest, die in Abschlüssen und Erklärungen für die Konsistenz verwendet werden können. Regel 52 befasst sich mit der kumulativen Übersetzungsanpassung und stellen die Standards für die korrekten Aufzeichnung der Accountants ein. Dies ist wichtig, da die Aktionäre möglicherweise ha haIch bin ein Interesse an der wirtschaftlichen Gesundheit des Unternehmens und stützt sich auf diese Informationen über die finanziellen Aktivitäten des Unternehmens. Wenn es aufgrund einer kumulativen Übersetzungsanpassung einen Gewinn oder einen Verlust erkennt, kann dies einen Einfluss auf die Gesamtfinanzen haben.
Diese Zeile in Rechnungslegungsanweisungen ist eindeutig abgegrenzt. Unternehmen können auch besondere Umstände erörtern, die zu einer ungewöhnlich hohen kumulativen Übersetzungsanpassung führen. Anmerkungen können einen Kontext bieten, der den Aktionären wichtig sein kann, z. B. Informationen darüber, warum ein Verlust aufgrund von sehr ungewöhnlichen Ereignissen wahrscheinlich ein einmaliges Ereignis ist. Eine Währung könnte eine ausgeprägte Inflation erleiden, die Berechnungen abschließt, beispielsweise ein Ereignis, das das Unternehmen möglicherweise nicht in Zukunft wiederholt hat.