O que é um ajuste cumulativo de tradução?
Um ajuste de tradução cumulativo (CTA) é uma linha em uma declaração contábil que aborda ganhos e perdas criadas pelas alterações da taxa de câmbio. Isso garante que os relatórios financeiros sejam o mais precisos possível e reflitam a verdadeira saúde econômica da empresa. Os ajustes podem ocorrer ao longo de vários períodos contábeis, como por exemplo, quando as empresas incorrem em despesas em um período, mas não os pagam até o outro. Eles são discutidos em declarações internas projetadas para uso pelos funcionários, bem como declarações públicas para acionistas e reguladores com interesse nas atividades financeiras da Companhia. Pode ser doméstico; Uma empresa australiana, por exemplo, usaria o dólar australiano (AUD). Se a moeda local for muito instável, a empresa poderá selecionar uma moeda estrangeira estável. Sempre que os negócios são negociados em uma moeda diferente, o companheiroy precisa traduzi -lo, convertendo para a moeda funcional.
No processo, um ajuste de tradução cumulativo pode ser necessário devido a alterações na taxa de câmbio. Se um empresário australiano viajar para a Alemanha e pagar despesas em euros, por exemplo, a empresa explicaria aqueles em dólares australianos em suas demonstrações financeiras. Uma alteração nas taxas de câmbio entre as duas moedas pode exigir um ajuste posteriormente para explicar com precisão a viagem. A empresa pode experimentar um ganho ou perda, dependendo de como os valores mudam em relação um ao outro.
O Conselho de Normas de Contabilidade Financeira (FASB) define regras para os contadores usarem em demonstrações financeiras e declarações de consistência. A regra 52 aborda o ajuste cumulativo da tradução, definindo os padrões que os contadores devem usar para registrá -lo com precisão. Isso é importante, como os acionistas podem haO interesse na saúde econômica da empresa e confia nessa declaração para obter informações sobre as atividades financeiras da empresa. Se perceber um ganho ou perda como resultado de um ajuste cumulativo de tradução, isso pode ter um impacto nas finanças gerais.
Esta linha em declarações contábeis é claramente delineada. As empresas também podem discutir circunstâncias especiais, levando a um ajuste de tradução cumulativa incomumente alto. As notas podem oferecer contexto que pode ser importante para os acionistas, como informações sobre por que uma perda provavelmente será um evento único devido a eventos altamente incomuns. Uma moeda pode experimentar uma inflação acentuada que lança cálculos, por exemplo, um evento em que a empresa pode não prever ver repetidos no futuro.