テクニカルエディターは何をしますか？

テクニカルエディターは、ユーザーガイド、取扱説明書、専門的または業界固有の情報を説明する記事をレビューおよび改訂します。 彼または彼女は作家と緊密に協力して、出版に値する正確で理解しやすい作品を開発しています。 編集者は、適切な文法と構文を確保するための校正作業、および提示された情報の信ver性の確認を担当します。 一部の専門家は出版社または製造会社の専任従業員であり、独自のマニュアルを作成していますが、他の技術編集者は多くの異なるクライアントにフリーランスサービスを提供しています。

エンジニアリング会社、小売業、科学研究機関、医療施設など、多くの環境で効果的なコミュニケーションをとるには、熟練した技術編集が不可欠です。 仕事の性質に応じて、編集者は会社の物理的なオフィスで働くか、フリーランスで自宅から仕事を完了することがあります。 フリーランスの編集者は、主に電子メールや他の形式のオンラインコミュニケーションに頼って、雇用主や作家とプロジェクトについて話し合います。

質の高いドキュメントを保証するために、テクニカルエディターは、書かれた作品の主題と情報を利用する聴衆に精通している必要があります。 彼または彼女は、作家が使用する言語が特定の人々のグループによってアクセス可能であることを確認しなければなりません。 たとえば、科学者向けに書かれた最近の核研究に関する技術記事には、読者が内容を理解するという前提で高度に専門化された用語を含めることができます。 ただし、一般向けに書かれた同様の記事では、用語と手順を非常に単純な言語で説明する必要があります。 テクニカルエディターは、作品のコンテンツとスタイルの適切性について最終的な決定を下します。

記事をレビューする際、テクニカルエディターは通常、紛らわしい文章、文法上の間違い、サポートされていない事実、および作品の品質に影響を与えるその他のエラーに注意します。 彼または彼女は、元の作家に問題を説明し、修正すべき修正を提案するかもしれません。 状況によっては、編集者はドキュメントをライターに送り返す必要なく、ドキュメントを簡単に修正できる場合があります。 文書が完全に改訂され、編集者によって受け入れられると見なされた後、編集者は通常、適切な形式でそれを発行し、出版のために提出します。

技術編集者になるための要件は、雇用主によって異なります。 多くの編集者は、大学で文学、ジャーナリズム、または特定の言語の学位を取得しています。 他には、化学工学や航空学などの専門分野で学位と経験を持っています。 編集者は、特定の主題に精通して資格を確立するために、テクニカルライターとしてのキャリアを開始することがよくあります。