Vad är akademisk transkription?

Akademisk transkription är processen för att skapa skriftliga dokument från talade inspelningar; Detta kan innehålla föreläsningar, inspelade forskningsanteckningar, möten eller annat som behövs. Transkriptionsprojekt läggs ofta ut till företag eller enskilda entreprenörer; individen lyssnar på inspelningen, skriver den ned i det angivna formatet och skickar tillbaka till den ursprungliga källan. Det finns ett antal skäl till detta. Vissa lärare eller professorer kanske vill spela in och bevara sina föreläsningar för framtida arbete eller publikationer; Dessutom kan studenter med funktionsnedsättningar använda akademisk transkription om de har svårt att höra instruktören eller notera av någon anledning. Upptagna forskare kan också enkelt hitta det lättare att tala sina anteckningar till en inspelare och läsa dem senare än att sluta mitt i arbetet och skriva ner dem.

I likhet med yrkesverksamma som gör medicinsk eller juridisk transkription måste den som vill göra akademisk transkription vanligtvis tränas. Certifikatprogram finns tillgängliga som lär sig nödvändiga färdigheter, samt hur man använder programvaran och tekniken. För transkriptionister som kommer att arbeta inom ett specifikt område med mycket esoterisk terminologi, till exempel medicinsk forskning, kan ytterligare utbildning krävas. Dessa personer kan dock ta ut mer för sina tjänster, dock.

Även om en del arbetar med företag, är de flesta transkriptionister oberoende entreprenörer, och många kommer att utveckla sin egen vanliga kundbas och få tillräckligt med arbete på det sättet. Detta gäller särskilt för akademisk transkription, där skolan eller professorn kan anställa en individ specifikt. För en forskare med ett långtgående pågående projekt kan det vara ovärderligt att hitta en pålitlig, ansvarsfull transkriptionist att arbeta med, som kommer att hålla informationen han eller hon får konfidentiellt.

Några av de vanligaste typerna av akademiska inspelningar som behöver transkriberas är föreläsningar och forskningsanteckningar. Möten och seminarier är dock också vanliga, och dessa kan vara svårare när flera pratar; detta kräver ofta mer arbete och tar mer tid än andra typer. Klienten kommer i allmänhet att specificera formatet i vilken han eller hon kräver att transkriptionen ska skrivas, men oavsett, det bör vara så fritt från grammatiska fel, stavfel eller andra korrekturläsningsfrågor som möjligt. Akademisk transkription kan ibland också kräva rusa; vissa kunder vill att arbetet ska återlämnas till dem på bara några dagar, och vissa på mindre än 24 timmar, så transkriptionstjänster bör också ha detta i åtanke, eftersom sådana jobb kan vara särskilt lukrativa för dem som kan hantera dem.