Co je akademický přepis?
Akademický přepis je proces vytváření písemných dokumentů z mluvených záznamů; to může zahrnovat přednášky, zaznamenané výzkumné poznámky, schůzky nebo něco jiného, co je nezbytné. Projekty transkripce jsou často zadávány externě společnostem nebo jednotlivým dodavatelům; jednotlivec bude nahrávku poslouchat, zapisovat ji ve specifikovaném formátu a odeslat ji zpět do původního zdroje. Existuje mnoho důvodů. Někteří učitelé nebo profesoři mohou chtít zaznamenat a uchovat své přednášky pro budoucí práci nebo publikace; Kromě toho mohou studenti se zdravotním postižením využít akademického přepisu, pokud mají potíže s vyslechnutím instruktora nebo zapisováním poznámek z jakéhokoli důvodu. Zaneprázdněným vědcům může být také jednodušší mluvit své poznámky do zapisovače a přečíst si je později, než zastavit uprostřed práce a zapsat je.
Podobně jako profesionálové, kteří provádějí lékařský nebo právní přepis, každý, kdo chce provést akademický přepis, bude obvykle potřebovat školení. K dispozici jsou programy certifikátů, které učí potřebné dovednosti a jak používat software a technologii. Pro transcriptionisty, kteří budou pracovat v určité oblasti s velkým množstvím esoterické terminologie, jako je například lékařský výzkum, může být nutné další školení. Tito jednotlivci však mohou za své služby účtovat více.
Ačkoli někteří pracují se společnostmi, většina transcriptionists jsou nezávislí dodavatelé, a mnoho z nich vyvine vlastní pravidelnou klientskou základnu a dostat dost práce tímto způsobem. To platí zejména pro akademický přepis, ve kterém by škola nebo profesor mohli najmout jednotlivce zvlášť. Pro výzkumníka s zdlouhavým probíhajícím projektem může být nalezení spolehlivého a odpovědného transcriptionistu, se kterým bude spolupracovat, který bude uchovávat informace, které obdrží, důvěrné, neocenitelné.
Mezi nejčastější typy akademických nahrávek, které je třeba přepisovat, patří přednášky a výzkumné poznámky. Setkání a semináře jsou však také běžné, a ty mohou být obtížnější, když mluví více lidí; to bude často vyžadovat další práci a zabere více času než jiné typy. Klient bude obecně specifikovat formát, ve kterém požaduje přepis, který má být napsán, ale bez ohledu na to by měl být co nejmenší gramatické chyby, pravopisné chyby nebo jakékoli jiné korektury. Akademický přepis může někdy vyžadovat také spěch; někteří klienti chtějí, aby se jim práce vrátila za pár dní a jiné za méně než 24 hodin, proto by si to měli pamatovat i transcriptionisté, protože taková pracovní místa mohou být zvláště lukrativní pro ty, kteří s nimi dokážou manipulovat.