Jaký je rozdíl mezi gurmánkou a gurmánem?

Podle některých neexistuje technicky žádný rozdíl v moderní angličtině mezi termíny Gourmet a Gourmand . Oba mají význam obvykle připisovaný Gourmet , člověku, který si užívá a oceňuje dobré jídlo. Tyto dva termíny se však liší ve svých konotativních významech.

Mnoho anglických reproduktorů má pocit, že Gourmand znamená tendenci k obžerství a gurmán je poněkud vyhrazenější jednotlivec. První může být spíše hedonista a druhý považovaný za více kritiky, i když oba jsou znalci. U starších nebo konzervativnějších využití je Gourmand blíže ve smyslu glutton .

Obě slova jsou půjčky do angličtiny z francouzštiny. Ve francouzštině se Gourmand původně odkazoval na glutton, ale slovo se vyvinulo tak, aby znamenalo osobu, která má v moderní francouzštině dobré jídlo. Proto je anglický termín blíže ve smyslu pro starší francouzskou definici, která existovala v době tTermín byl poprvé začleněn do angličtiny. Nedávno se anglické slovo začalo vyvíjet stejným způsobem jako ve francouzštině. Jeho moderní význam ve francouzštině i angličtině, jako člověk s rafinovaným kulinářským vkusem, byl ovlivněn slovem Gourmand . Zatímco někteří, kteří se identifikují jako gurmány, mohou namítat proti tomu, aby se nazývali gurmán, rozlišení mezi nimi rozhodně není stanoveno do kamene a použití jednoho termínu by mohlo být odůvodněné.

Jedním důležitým rozdílem mezi termíny je to, že gurmán může být použit jako přídavné jméno a podstatné jméno. Dobré potraviny a vína a téměř cokoli, co se týká jejich výroby nebo přípravy, lze označit jako Gourmet . Proto je to pro něj společnéAR z gurmánských kuchařů, restaurací a kuchařek, abychom jmenovali alespoň některé.