Qual era il memo di Larry Summers?
Lawrence, o Larry, Summers è un economista americano che era segretario del Tesoro sotto Bill Clinton. Nel 2008 è entrato a far parte del comitato consultivo economico di transizione del presidente Elect Obama. Nel 1991 Larry Summers si unì alla Banca mondiale per servire come capo economista. Durante il suo periodo lì, ha scritto l'ormai famigerato memo di Larry Summers, discutendo dell'inquinamento e delle sue implicazioni nel mondo in via di sviluppo.
Il memo di Larry Summers è il nome dato sia a un promemoria scritto da uno staff, sia a parte aggiunto a quel memo. Il memo stesso di Larry Summers non è mai stato reso pubblico, ma l'autore, Lant Pritchett, ne ha discusso un po 'in pubblico. Sembra aver discusso principalmente del fatto che le politiche di libero scambio in quel momento perseguite in modo aggressivo dalla Banca mondiale avrebbero probabilmente un impatto negativo sull'ambiente di molti dei paesi in via di sviluppo a cui venivano applicati. Larry Summers ha firmato questo promemoria, ma la vera storia è stata in una volta attaccata.
A parte il Larry SUIl promemoria MMERS ha causato un enorme tumulto in tutto il mondo dello sviluppo. Ha osservato, senza innescare parole, che in realtà aveva un senso economico rigoroso esportare un maggiore inquinamento nei paesi in via di sviluppo. Il memo di Larry Summers suggerisce che le "industrie sporche" dovrebbero essere esportate in "LDC [paesi meno sviluppati]" per tre motivi principali:
In primo luogo, la misurazione dei costi sanitari impiegati esamina i guadagni persi subiti a seguito del fatto che i potenziali lavoratori siano malati o meno in grado di lavorare. Data questa misurazione, la promemoria di Larry Summers rileva che si vorrebbe una nazione con salari bassi subire i costi sanitari. Poiché le nazioni con salari elevati perderebbero una grande quantità di potere economico per ciascun lavoratore inabilitato dalla malattia, il memo di Larry Summers sostiene che le industrie che possono causare tale malattia dovrebbero essere spostate in paesi a basso salario. Lo incapsula ordinatamente come "ioPensa che la logica economica dietro lo scarico di un carico di rifiuti tossici nel paese salariale più basso è impeccabile e dovremmo affrontare questo. ”
In secondo luogo, la memo di Larry Summers afferma che molte nazioni in via di sviluppo sono in realtà inquinate rispetto alle nazioni sviluppate. Poiché, sostiene, i costi dell'inquinamento diventano esponenzialmente maggiori a livelli più alti, ha senso spingere grandi quantità di inquinamento in aree in cui non vi è poco o nessuna e in cui il costo è quindi trascurabile. Menziona Los Angeles e Città del Messico come regioni così sature dall'inquinamento che aggiungendo di più le danneggerebbero immensamente.
Infine, il memo di Larry Summers sostiene che il desiderio di un ambiente pulito è legato al reddito della popolazione. Una popolazione a basso reddito, osserva, ha una minore possibilità di sopravvivere fino a un'età in cui alcune malattie, come il cancro alla prostata, possono verificarsi e quindi le persone nel mondo sviluppato soffriranno di più da industrie che coltivano la possibilità di prostata Cancer. Allo stesso tempo, osserva che una grande opposizione all'inquinamento è per motivi estetici e il desiderio di aria esteticamente attraente sarà meno importante per i membri di popolazioni impoverite rispetto a quelle delle popolazioni ricche.
Dopo che il promemoria di Larry Summers fu trapelato nel 1992, c'era una forte protesta contro di esso. Il segretario dell'ambiente del Brasile all'epoca scrisse una lettera spaventosa a Summers, chiedendo di dimettersi dal suo incarico presso la Banca mondiale e indicando la logica della lettera come indicativo di un modo distruttivo di pensare tra alcuni economisti, notando: "Il tuo ragionamento è perfettamente logico ma totalmente folle".