지역화 란 무엇입니까?

Glocalization은 이름에서 알 수 있듯이 "globalization"과 "localization"을 결합 할 수있는 프로세스입니다. 이 프로세스는 잠재적으로 글로벌 호소를 받고있는 현지 제품, 서비스 또는 상품의 방향으로 발생할 수 있으며, 이는 정보 기술 (IT) 서비스에 의해 촉진 될 수 있습니다. 더 자주, 글로벌 제품은 더 브랜드화되거나 제품을보다 지역적으로 호소하기위한 노력을 통해 더 많은 지역 시장에 제공됩니다. 이 두 번째 종류의 현지화는 브랜드 및 제품의 현지화 또는 지역 사회의 노력을 포함하여 여러 가지 방법으로 수행 할 수 있습니다.

지역화의 기본 개념은 일관되지 않은 두 가지 지역화 및 세계화 개념을 생산적인 방식으로 통합 할 수 있다는 것입니다. 세계화는 일반적으로 다국적 기업이 제공하는 전 세계적으로 제공되는 회사 및 서비스를 말합니다. 반면, 현지화는“엄마와 팝”상점이나 소규모 지역 비즈니스라는 개념에서 흔히 볼 수있는 현지 시장을 염두에두고 제조 또는 제공되는 제품이나 서비스를 말합니다. 어떤 사람들은 현지화 된 시장이나 서비스와 비교할 때 세계화의 개념이 본질적으로 비인간적이거나 부정적인 것으로보고 있으므로, 그러한 현지화는 그러한 인식을 줄이는 데 사용될 수 있습니다.

지역화가 발생할 수있는 한 가지 방법은 지역 서비스 또는 상품이 전 세계적으로 확장되는 것입니다. 소규모로 시작하는 것을 더 많이 수용해야하기 때문에 이것은 다소 이례적인 일입니다. 현지 시장으로 시작하는 많은 사업체는 세계적으로 진출하거나 다른 다국적 기업과 경쟁 할 수있는 자원이나 능력이 없을 수 있습니다. 소규모 회사가 다양한 형태의 온라인 마케팅 및 개발을 통해 더 많은 청중에게 다가 갈 수 있기 때문에 IT 시스템과 인터넷은 이러한 유형의 지역화를 다소 쉽게 만들었습니다.

그러나보다 일반적인 형태의 현지화는 글로벌 제품이나 서비스가 현지 시장에 더 호소력을 발휘하는 형태입니다. 예를 들어, 온라인 거래에 사용되는 인터넷 사이트가있는 회사는 다른 국가의 방문자에게 여러 버전의 해당 사이트를 제공하여 다른 언어 및 통화 시스템을 사용하여 쉽게 탐색하고 구매할 수 있습니다. 이로 인해 전 세계적으로 제공 될 수있는 대형 제품이나 서비스가 많은 소비자에게보다 지역적으로 느껴집니다. 리 브랜딩은 단일 제품이나 서비스를 소규모 시장에서보다 쉽게 ​​이용할 수 있도록하거나 특정 지역 사회의 사람들이 자신의 비즈니스를보다 강력하게 평가하고 지역적 이상과 요구의 중요성을 인식하는 것처럼 느끼게하기 위해 glocalization에 사용될 수 있습니다.